Components

Example details

 
きょうかつ
恐喝
その
ぎせいしゃ
犠牲者
ここ
なんねんかん
何年間
というもの
くちど
口止
りょう
はら
ってきた
だが
いま
それ
おろ
かな
こと
さと
もうびた
いちもん
一文
はら
わない
こと
めた

The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
blackmail; extortion; threat (to extort money)
(click the word for examples and links)
2
noun
victim
(click the word for examples and links)
1
Most common form: 個々
individual; one by one; separate
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
expression
many years
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4
noun
hush money
(click the word for examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to pay (e.g. money, bill)
2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
(click the word to view an additional 8 meanings, examples and links)
1
Most common form: ですが
conjunction
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word for examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
foolish; stupid
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. comprehension; understanding
2. enlightenment; spiritual awakening; satori  (Buddhist term)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1 0
1. now; soon; shortly; before long; presently
2. already; yet; by now; (not) anymore  (see also: すでに)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1 1-2 4
expression
being penniless; not having a cent
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
キョウ   おそれる to fear, be afraid of   おそろしい terrible, dreadful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カツ    hoarse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ    sacrifice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ    animal sacrifice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   とめる to stop   とまる to stop   
リョウ    fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フツ    to pay; to dispose of   はら to pay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
グ   おろ foolish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   enlightenment   さと to be enlightened, to realise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×