Kanshudo Example: 弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

EXAMPLE

DETAIL

部

Components

Example details

のエンジニアが

で

の

と

を

した

、

に

があると

いたしました。

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

Grammar and points of interest

particle を particle を

direct object marker

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

〜た結果（たけっか）〜た結果（たけっか）

as a result of, after, upon

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

いる / います and ある / ありますいる / います and ある / あります

existence; possession

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

particle と particle と

and

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

〜があります〜があります

there is

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

particle に particle に

an overview of the uses of に

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

Conjugations and inflections

比較した is the past form of 'suru' verb 比較 ALL INFLECTIONS

ある is the plain form of irregular 'ru' godan verb ある ALL INFLECTIONS

Words

へいしゃ

弊社

pronoun, 'no' adjective

our firm; our company (humble)

(click the word for examples and links)

エンジニア

noun

engineer

(click the word for examples and links)

にほん

日本

noun

Japan

(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)

こくない

国内

noun, 'no' adjective

internal; domestic

(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)

はんばい

販売

noun, 'suru' verb

sales; selling; marketing

(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)

どうよう

同様

'no' adjective, 'na' adjective, noun

identical; equal to; same (kind); like; similarity

(click the word for examples and links)

せいひん

製品

noun

manufactured goods; finished goods; product

(click the word for examples and links)

しよう

仕様

noun

1. way; method; means; resource; remedy

2. (technical) specification

(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)

ひかく

比較

noun, 'suru' verb, 'no' adjective

comparison

(click the word for examples and links)

けっか

結果

adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)

1. result; consequence; outcome; effect

noun, 'suru' verb

2. coming to fruition; bearing fruit

(click the word for examples and links)

ひじょう

非常

noun, 'na' adjective, 'no' adjective

1. emergency

'na' adjective, 'no' adjective

2. extraordinary; unusual

(click the word for examples and links)

きょうごう

競合

noun, 'suru' verb, 'no' adjective

contention; competition; rivalry; quarrel

(click the word for examples and links)

ある

irregular 'ru' godan verb, intransitive verb

1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live (see also: 居る; often written with kana only)

2. to have (often written with kana only)

(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)

はんだん

判断

noun, 'suru' verb

1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication

2. divination

(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)

Kanji

This sentence contains too many kanji (25) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.

弊

ヘイ abuse