Components

Example details

 
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
へいわ
平和
おか
でんえん
田園
ちたい
地帯
から
とお
あり
ぐんしゅう
群衆
いる
いそが
しい
せかい
世界
いどう
移動
する
である
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
peace; harmony
(click the word for examples and links)
0
noun
1. hill; height; knoll; rising ground  (this meaning is restricted to form 丘, 岡, 壟)
2. bonus points awarded to the winner at the end of a game  (mahjong term; often written with kana only; this meaning is restricted to form 丘, 陸符)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
1. country; rural districts
2. cultivated land; fields
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1 2 0
noun
area; zone; belt (of land)
(click the word for examples and links)
3 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. avenue; street; way; road
2. coming and going; street traffic
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude  (see also: 群集)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
4
busy; hectic; occupied; engaged
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. the world; society; the universe
2. sphere; circle; world
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
1. movement; transfer; migration; removal; travel
noun or verb acting prenominally
2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヘイ   ビョウ   たい flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   オ    peace, harmony   なご to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   おか hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン   た rice field   
エン   その garden, park   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   belt   おび sash   おびる to wear, to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
グン   む flock   むれる to flock together   むらがる to crowd, to flock   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   シュ    populace, multitude   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   いそがしい busy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   shift   うつ    うつ to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×