×
Your search appears to be a Japanese sentence, so we're redirecting you to Sentence Translate
Components

Example details

 
きふじん
貴婦人
とても
ずかしくて
せつめい
説明
できなかったのでとにかく
しんさつ
診察
して
ください
たの
んだ

She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
lady
(click the word for examples and links)
0 3
1. very; awfully; exceedingly  (とっても is more emphatic; often written with kana only)
2. (not) at all; by no means; simply (cannot)  (before a negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
1. shy; ashamed; embarrassed  (see also: 気恥ずかしい, 小っ恥ずかしい)
2. disgraceful; shameful
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
explanation; exposition
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)  (often written with kana only)
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
1
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
medical examination
(click the word for examples and links)
3
expression
1. please give me  (often written with kana only; honorific)
2. please do for me  (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-; often written with kana only; honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
'mu' godan verb, transitive verb
1. to request; to beg; to ask
2. to call; to order; to reserve
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
キ   たっと    とうと precious, valuable   たっと    とうと value, esteem, respect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
フ    wife, woman   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
broom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
cover; covered   
キン   turban; cloth
ジン   ニン   ひと person   
チ   はじ shame   はじる to feel ashamed   はじらう to be shy   はずかしい ashamed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   みみ ear   
シン   こころ heart   
セツ   ゼイ   と to explain, persuade   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight elder brothers
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ケイ   キョウ   elder brother; brother   あに elder brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あ to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
シン   diagnosis   み to diagnose, examine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
furry man
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
fur, bristles, beard   
サツ    surmise, inspect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   まつ festival   まつ to deify, enshrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   しめ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ニク body part   
また again   
roof   
ライ   たよ to rely (on)   たのもしい reliable   たの to ask(for), entrust   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ページ page, leaf of a book   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ソク   たば bundle   たばねる to tie in a bundle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×