Components

Example details

 
きしゃ
貴社
せいひん
製品
しょうさい
詳細
について
でんし
電子
メール
てんぷ
添付
ファイル
おく
っていた
だけません
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1 2
noun
1. your company  (see also: 御社; written style; honorific)
2. your shrine  (honorific)
(click the word for examples and links)
0
noun
manufactured goods; finished goods; product
(click the word for examples and links)
0
detail; particulars
(click the word for examples and links)
expression
1. about; concerning; regarding  (see also: につきまして; often written with kana only)
2. per (e.g. 100 yen per person); for every  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
1. electron
2. (esp. as a prefix) electronic; electronics
(click the word for examples and links)
0
1. email  (abbreviation)
noun
2. mail (usu. in phrases and compound words)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
file
(click the word for examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
キ   たっと    とうと precious, valuable   たっと    とうと value, esteem, respect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ    manufacture; made in ...   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒン    elegance   しな goods   
ショウ   くわしい detailed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   ほそ thin   ほそ to get thin, taper off   こま    こまかい detailed, fine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン    electricity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
テン   そ to accompany   そえる to add (to), to append   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   つける to put in place, affix   つ to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   おく to send, to escort   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×