Components

Example details

 
きかい
機械
によって
ひと
かしておく
ために
かぞく
家族
すべて
かね
つぎ
べきありません
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
1. machine; mechanism
2. instrument; appliance; apparatus  (often 器械)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: 活かす
'su' godan verb, transitive verb
1. to make (the best) use of; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc)
2. to let live; to keep alive
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
family; members of a family
(click the word for examples and links)
1
1. everything; all; the whole  (often written with kana only)
2. entirely; completely; wholly; all  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
0
noun
money  (see also: ; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 注ぎ込む
'mu' godan verb, transitive verb
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
auxiliary
1. should; must; that one ought to; to be done  (suf. to verbs; often written with kana only)
2. -able  (passive ending; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
キ    machine   はた loom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   いく- how many, how much   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
protection   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
tasseled spear
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
カイ    contraption   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   いましめる to warn, admonish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
roof   
ゾク    tribe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ホウ   かた way, direction   
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
eight
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
move
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×