Components

Example details

 
かんぱつ
間髪
れず
じんそく
迅速
かつ
てきかく
的確
おうたい
応対
おそ
ります

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
expression
in no time; in a flash  (see also: 間髪を入れず; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
2. to admit; to accept; to employ; to hire
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
0
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
(click the word for examples and links)
1
adverb, conjunction
yet; moreover; and  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
precise; accurate; appropriate; exactly the right
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
0 1
receiving; dealing with
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 恐れ入る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small
2. to be grateful
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   かみ hair (of the head)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
ジン    fast   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   はや fast   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   すみやか speedy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   たし certain   たしかめる to make certain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   おうじる to satisfy, reply, comply   こたえる to respond to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   おそ to fear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×