部
Components
Example details
ぶっし
物資
は、はる
遥
かににんげん
人間
いじょう
以上
に、ちきゅう
地球
のひょうめん
表面
をいどう
移動
しつづ
続
けているいだい
偉大
なりょこうしゃ
旅行者
なのだ。さいげん
再現
のないぶっし
物資
のなが
流
れがせかいじゅう
世界中
でこうかん
交換
されているが、それはちきゅうじょう
地球上
のひと
人
のす
住
むばしょ
場所
でぼうえき
貿易
にかか
関
わらないところはほとんどないことをいみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Grammar and points of interest
particle を
particle を
direct object marker
物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
verb passive form
verb passive form
is done
物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
中（ちゅう, じゅう, なか)
中（ちゅう, じゅう, なか)
throughout; while; out of; during etc.
物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
〜に関わる（にかかわる）
〜に関わる（にかかわる）
pertaining to ~; related to ~
物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
particle に
particle に
an overview of the uses of に
物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Conjugations and inflections
Words
Most common form: はるか
'na' adjective, adverb, noun
far; far away; distant; remote; far off (often written with kana only)(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
1. human being; person; man; mankind; humankind2. character (of a person)
(click the word for examples and links)
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. not less than; ... and more; ... and upwards (see also: 余)2. beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
noun, 'no' adjective
1. surface; face2. outside; exterior
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun, 'suru' verb
1. movement; transfer; migration; removal; travelnoun or verb acting prenominally
2. mobile; moving; traveling; travelling; roving(click the word for examples and links)
noun, 'suru' verb, 'no' adjective
reappearance; reproduction; return; revival(click the word for examples and links)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
noun
1. stream; current; flow2. course of events
(click the word for useful expressions, examples and links)
noun, 'no' adjective
around the world; throughout the world(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun, 'suru' verb
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)(click the word for examples and links)
pronoun, 'no' adjective
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
noun
1. man; person2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
'mu' godan verb, intransitive verb
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide (see also: 棲む)(click the word for examples and links)
noun
1. place; location; spot; position2. room; space
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be affected; to be influenced2. to be concerned with; to have to do with
(click the word to view an additional 1 meaning and 6 forms, examples and links)
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost (often written with kana only)(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun
1. thing; matter (often written with kana only)2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
ジョウ ショウ うえ above うわ- above あげる to raise あがる to rise かみ first half, upper part のぼる to climb のぼせる to bring up, to raise のぼす to bring up
Flashcards
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
