部
Components
Example details
がいこくじん
外国人
をなや
悩
ますもうひと
一
つの、おお
多
くのにほんじん
日本人
のもつけいこう
傾向
は、「すべての」「あらゆる」というようなことば
言葉
をつか
使
ったり、ほの
仄
めかしたりして、あまりにもいっぱんてき
一般的
であり、あまりにもひろ
広
がりのあるひょうげん
表現
をするてん
点
にある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Grammar and points of interest
particle を
particle を
direct object marker
外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
irregular verbs
irregular verbs
来る（くる） and する
外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
〜的 (てき)
〜的 (てき)
turns a noun into an adjective
外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
がいる / がいます and がある / があります
がいる / がいます and がある / があります
there is, existence; possession
外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
あらゆる
あらゆる
all, every
外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
をする vs する
をする vs する
外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
other forms of です
other forms of です
外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
あまり + negative adjective / verb
あまり + negative adjective / verb
not much
外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
verb て form
verb て form
and
外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
particle に
particle に
an overview of the uses of に
外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Conjugations and inflections
Words
'su' godan verb, transitive verb
to afflict; to torment; to harass; to molest(click the word for examples and links)
numeric
1. onenoun
2. for one thing (often used in itemized lists)(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
noun
Japanese person; Japanese people(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
Most common form: 持つ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry
2. to possess; to have; to own
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
all; every (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that (often written with kana only)2. as many as; as much as (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
'u' godan verb, transitive verb
1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate (see also: 人使い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs)2. (used adverbially) doing such things as...
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Most common form: ほのめかす
'su' godan verb, transitive verb
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply (often written with kana only)(click the word for examples and links)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into) (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
noun
spread; span; expanse; extent(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live (see also: 居る; often written with kana only)2. to have (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
noun, 'suru' verb
1. expression; presentation2. representation; notation (mathematics)
(click the word for examples and links)
noun, noun (suffix)
1. spot; mark2. point; dot
(click the word to view an additional 4 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
Flashcards
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
