Components

Example details

 
うみ
こおり
きわめて
わり
やすい——
さむ
かぜ
ない
てんこう
天候
とき
かた
こお
っている
あらし
とき
がいよう
外洋
ひろ
すいいき
水域
れてしまう

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
sea; ocean; waters
(click the word to view an additional 3 readings, examples and links)
1
noun
1. ice
2. shaved ice (usually served with flavored simple syrup)  (see also: かき氷)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: 極めて
exceedingly; extremely; decisively
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 変り
noun
1. change; alteration
2. unusual state or event; accident; abnormality
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
1. cheap; inexpensive
2. calm; peaceful; quiet
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
1. cold (e.g. weather)  (opposite: 暑い)
2. uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny  (see also: お寒い)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. wind; breeze; draught; draft
noun, noun (prefix)
2. manner; behaviour; behavior  (see also: )
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
0
noun
weather
(click the word for examples and links)
2
Most common form:
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form: 硬い
1. hard; solid; tough  (esp. 固い amp 堅い for wood, 硬い for metal and stone)
2. stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
(click the word to view an additional 4 meanings and 5 forms, examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
to freeze; to be frozen over; to congeal
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
1. storm; tempest
2. difficulty; trouble
(click the word for examples and links)
0
noun
open sea; ocean
(click the word for examples and links)
2
spacious; vast; wide
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
waters; water area
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to break; to be smashed
2. to split; to crack; to fissure; to be torn
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カイ   うみ ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒョウ   ひ    こおり ice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   さむ cold   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    climate   そうろう to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   かた hard   かたまる to harden   かためる to make hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   こお to freeze   こごえる to be chilled, numbed, frozen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
あらし storm   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ    ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ひろ broad   ひろがる    ひろまる to be wide open, spread out   ひろげる    ひろめる to open wide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
イキ    region, area   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カツ   わ to separate, to divide   われる to split apart, to crack   わり proportion, 10%   さ to cut up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×