Components

Example details

 
ふうそく
風速
れいきゃく
冷却
しすう
指数
こうりょ
考慮
れる
きおん
気温
れいか
零下
30
いか
以下
であった
ちが
いない

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
wind speed
(click the word for examples and links)
0
cooling; refrigeration
(click the word for examples and links)
2
noun
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
(click the word for examples and links)
1
consideration; taking into account
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
2. to admit; to accept; to employ; to hire
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun
atmospheric temperature
(click the word for examples and links)
1
below zero; sub-zero
(click the word for examples and links)
0
noun, noun (suffix)
1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
2. counter for occurrences and times
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
1
noun
1. not exceeding; and downward; ... and below
2. below (e.g. standard); under (e.g. a level)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
4
Most common form: 違い無い
expression, 'i' adjective
(phrase) sure; no mistaking it; for certain
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   はや fast   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   すみやか speedy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ   つめたい cold   さめる to (become) cool   さます to (make) cool   ひ cold (sake, water)   ひえる to get chilly   ひやす to chill   ひやかす to banter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キャク    withdraw, pull back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ゆび finger   さ to point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョ    consideration   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オン   あたた warm, genial   あたたかい warm   あたたまる to get warm   あたためる to heat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ    zero   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    (prefix) or   
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×