Components

Example details

 
やぬし
家主
この
みっかかん
3日間
だんぼう
暖房
きかなかった
りゆう
理由
あれこれ
なら
てた
どうせ
いた
ウソだった
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
1. landlord; landlady  (this meaning is restricted to reading やぬし, いえぬし)
2. house owner; home owner; head of the household
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
Most common form: 三日間
noun
a period of three days
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
(indoor) heating  (opposite: 冷房)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2 0
noun
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
reason; pretext; motive
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
2
adverb, pronoun
1. one thing or another; this way and that; this and that; this or that  (often written with kana only)
2. around; about; nearly; roughly; almost; round about  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
5
ichidan verb, transitive verb
1. to place in a row; to line up
2. to list; to enumerate
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0 3
1. anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
2. at best; at most
(click the word for examples and links)
0
'ku' godan verb, intransitive verb
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula); Japanese bullfinch  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   あたた warm, genial   あたたかい warm   あたたまる to get warm   あたためる to heat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   room   ふさ a tassle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   lined up   なら to be lined up, to queue   ならべる to line up   な ordinary; the level of   ならびに as well as   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   transparent   す    すける to be transparent   すかす to look through   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×