Components

Example details

 
なつ
なる
なが
なり
ちい
さい
うちまわり
きぎ
木々
みどり
つつまれそして
おか
ひなぎく
はな
まっしろなります
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
summer
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
1. long (distance)  (this meaning is restricted to form 長い)
2. long (time); lengthy
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. or something; for instance ... (though there are other suitable options)
2. ... or ...  (usu. in the form ...なり...なり)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
small; little; tiny
(click the word for useful expressions, examples and links)
Most common form:
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: ; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 1
1. inside; within
2. while  (see also: ないうちに; also 裡; often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 周り
noun
1. circumference; girth  (see also: 回り)
2. surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 木木
noun
every tree; many trees; all kinds of trees
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form: みどり
noun
1. green
2. greenery (esp. fresh verdure)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
leaf
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 包む
'mu' godan verb, transitive verb
1. to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in
2. to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by  (this meaning is restricted to reading つつむ)
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
0 3
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. hill; height; knoll; rising ground  (this meaning is restricted to form 丘, 岡, 壟)
2. bonus points awarded to the winner at the end of a game  (mahjong term; often written with kana only; this meaning is restricted to form 丘, 陸符)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
noun
1. young bird; chick; fledgling  (see also: 雛:ひよこ; often written with kana only)
noun
2. hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. ceremony
2. matter; affair
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
noun
1. flower; blossom; bloom; petal
2. cherry blossom
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 真っ白
1. pure white
2. blank (e.g. mind, paper)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
カ   ゲ   なつ summer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジ   シ   みずか self   
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
チョウ   なが long   
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
stick   
(kanji repetition symbol)   
ロク   リョク   みどり green   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
watery yo
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
yo = to yell / say hi
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
tree world
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
キュウ   おか hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   くだ to descend   さげる to lower, to reduce   
cliff
カ   はな flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
さじ spoon   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×