Grammar detail: お待たせ(おまたせ)する

お待たせ(おまたせ)する - make wait
109 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
The expression
means 'sorry to have kept you waiting'. It can be made more polite in various ways, such as:
  • お待たせいたしました
  • お待たせしてすみません(でした)
  • お待たせして
The various expressions above are all derived from
つ (to wait). The causative form is
たせる (to make wait), so basically the 'act of making wait' has been nominalized (turned into a noun), 待たせ, and that has then in turn been turned back into a verb with the addition of する, and made humble by prepending お. The net result is a new verb, お待たせする, which on its own would mean something like 'I humbly make you wait'.
LOG IN to view flashcard data

Kanji used in this grammar

タイ   ま to wait   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   もう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク   translate; reason   わけ reason, explanation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.