Components

Grammar detail: verb たら conditional form

verb たら conditional form - if
Tweet
178 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
Grammar games:
GRAMMAR MATCH
SENTENCE BUILDER
BOOST
clause A
+
verb たら form
+
clause B
implies that B is true provided A is true / happens. Depending on context, this could be translated as 'if A then B', or 'when A then B'.
The たら form of a verb or adjective is formed by adding ら to the plain past.
く (go) ➜
った (went) ➜
ったら (if I went)
In these examples, the likely meaning is 'when':
しごと
仕事
えたら
でんわ
電話
します

When I get through with my work, I'll call you.
かえ
なったら
でんわ
電話
くだ
さい

Give me a telephone call when you get back.
In this example, the likely meaning is 'if':
じかん
時間
あったら
ください
Please come over if you have time.
In this example, without further context, the meaning could be 'if I go to the supermarket' or 'when I go to the supermarket':
スーパー
おこな
ったら
パン
ってくる

When I go to the supermarket, I'll buy some bread.
In some situations, natural equivalent English would not use a conditional. For example:
んだら

Don't drink and drive (literally: if you drink, don't get on [a vehicle etc.]).
どこ
ったら
よいわからない
I don't know where to go.
なに
べたら
いいです
What should I eat?
わたし
なに
ったら
いいわからなかった
I was at a loss for words.
This example uses the たら form of the adjective よい (good): よかったら (if it's good). よかったら is a common set phrase, often used with the meaning 'if you like'.
てんき
天気
よかったら
さんぽ
散歩
しましょう

Let's go for a walk if the weather's nice.
Note that たらば may also be encountered. This has no difference in meaning, but conveys a somewhat more formal tone.
ある
あさ
めざ
目覚
めたらば
わたし
ゆうめい
有名
になっていた
I awoke one morning and found myself famous.
LOG IN to view flashcard data

Kanji used in this grammar

コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
シュウ   end   おわる to come to an end   おえる to bring to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン    electricity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   かえ to return   かえ to send back, give back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   か to buy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   の to drink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   load; power   の to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   ジキ    food   たべる to eat   く to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   ちらす to scatter, to distribute   ちらかす to scatter around   ちらかる to be in disorder   ち to fall (leaves etc)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ   フ   ブ   ある    あゆ to walk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   あさ morning   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
カク   おぼえる to remember   さめる to awake   さます to rouse, awaken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   ウ   あ to possess; to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   な name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×