部
Components

Grammar detail: 〜ても〜切れない

〜ても〜切れない
can never be ~ enough
118 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
verb て form
+
も
+
verb stem 切れない
means
can never be ~ enough
This expression uses the same verb twice. It is used with a limited number of verbs that are associated with an emotion or abstract phenomenon: regret; gratitude; a bond.
In its first position in the expression, the て form + も emphasizes the insufficiency or impossibility of the verb in the second position, in which it is combined with 切れない.
じこ
事故
のことを
く
悔
やんでも
く
悔
やみ
き
切
れない
んだ。
No matter how sorry I am about the accident, I can never be sorry enough.
This next example sentence uses 感謝する. Because this is a する verb, only し needs to be repeated in the second part of the expression.
まいにち
毎日
ささ
支
えて
いただいて、
かんしゃ
感謝
しても
し
き
切
れない
きも
気持
ち
です。
I cannot express how grateful I am that you supported me every day.
The final sentence uses 切っても切れない, which is a standalone expression.
あの
ふたり
2人
はおさななじみで
き
切
っても
き
切
れない
きずな
絆
がある。
Those two have been friends since childhood and have an inseparable bond.
expression, 'i' adjective
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble
(click the word for examples and links)
Please LOG IN for free flashcards

Kanji used in this grammar

切
セツ   サイ   きる to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
感
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
謝
シャ   あやまる to apologize   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
故
コ   strike   ゆえ reason; deceased   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
悔
カイ   くいる    くやむ to regret   くやしい vexing, disappointing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
毎
マイ   every, each
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
支
シ   ささえる to support   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
持
ジ   もつ to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
絆
ハン   バン   きずな (emotional) bond, tie   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×