部
Components

Grammar detail: 〜と思いきや〜

〜と思いきや〜
I expected ~, but ~; I thought ~, but ~
27 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
Grammar games:
GRAMMAR MATCH
SENTENCE BUILDER
BOOST
statement
+
と思いきや
+
statement
means
I expected~, but ~; I thought~, but~
This expression is a useful way to indicate something is contrary to one's expectation.
あっさり
ことわ
断
られる
と
おも
思
いきや
、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
してくれました
。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
おっと
夫
の
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
が
あし
足
かせ
になっているかと
おも
思
いきや
、それだけではない
じったい
実態
が
み
見
えてきた
そうです。
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Please LOG IN for free flashcards

Kanji used in this grammar

思
シ   おもう to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
断
ダン   ことわる to refuse, to decline   たつ to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
承
ショウ    acquiesce   うけたまわる to hear, to be told   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
諾
ダク    consent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夫
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
長
チョウ   ながい long   
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
労
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
働
ドウ   はたらく to work   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
足
ソク   あし foot; leg   たす to add   たる    たりる to be sufficient   
実
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みのる to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
態
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×