Grammar detail: ~ないまでも

~ないまでも - even if you don't
49 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
verb negative plain form
'even if one doesn't do (something)'.
まで means 'as far as', and も means 'even', so literally this means 'even if you don't go so far as to do (something)'.
A very common usage is
わないまでも, which means 'not to say'.

It is warm, not to say hot.
LOG IN to view flashcard data

Kanji used in this grammar

ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   あつ hot (weather)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   あたた warm, genial   あたたかい warm   あたたまる to get warm   あたためる to heat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.