Components

Grammar detail: にしては

にしては - considering that
Tweet
167 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
Grammar games:
GRAMMAR MATCH
SENTENCE BUILDER
BOOST
plain form clause
or
noun
+
にしては
means
considering that ~
,
yet
etc.
しちがつ
7月
して
きょう
今日
すずしい
It's cool today for July.
この
まちが
間違
のぞ
いて
かれ
にしてはなかなか
じょうず
上手
けている
じゃない
Other than this error he's written this pretty well, right?
むかし
から
みなと
にしてはかなり
あたら
しく
えます

It looks quite new for a port that has been around since the old days.
Note: in some sentences it is easy to confuse this construction with others which include にして, such as the 〜ていけない (must not ~) construction applied to the verb する. The て form of する is して, and the 'must not' construction often has a ’は’ inserted between the て and the い, so it becomes
〜してはいけない
. For example,
バカにしてはいけない
means '(you) must not make fun of', rather than 'considering that (he's) an idiot'!
Another potentially confusing situation is the use of に + して to mean simply 'doing ~', as in for example:
こんや
今夜
がいしょく
外食
してどう
How about dining out tonight?
Here, the に indicates that 'dining' is the object, the て form of する means 'doing ~' (so 'dining'), and the は denotes the prior clause as the topic. So this sentence means 'how about dining out' as opposed to 'considering the act of dining out, how would that be?'
LOG IN to view flashcard data

Kanji used in this grammar

ガツ   ゲツ   つき month; moon   
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ジョ   のぞ to exclude; to remove   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
シュ   hand   て    た-    
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   シャク   ancient; old   むかし ancient   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   みなと harbour, port   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤ   よる    よ night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   ジキ    food   たべる to eat   く to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×