Components

Grammar detail: まだしも・ならまだしも

まだしも・ならまだしも  better ~, rather ~ than ~
82 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
Grammar games:
GRAMMAR MATCH
SENTENCE BUILDER
BOOST
noun phrase A
+
(なら)まだしも
+
noun phrase B
means
A is preferred over B
この
ほう
まだしもあれよりよい
This would be better than that.
なら is optional. It has the meaning 'if' so serves to reinforce the idea that 'if' the previous noun had been the actual situation, things would have been different.
すうじつ
数日
ならまだしも
とおか
10日
たいのう
滞納
している

A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
Occasionally A and B are reversed, as here with より meaning 'than' serving to indicate the less desired option.
こんなひどい
よりまだしも
んだ
ほうよい
I would rather die than have such a terrible experience.
Please LOG IN for free flashcards

Kanji used in this grammar

ホウ   かた way, direction   
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
タイ    stay over   とどこお to pile up (work etc)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ   ナッ   ナ   ナン   トウ payment, settlement   おさめる to supply   おさまる to be installed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   death   し die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×