Grammar detail: 窪む(くぼむ)and 凹む(へこむ, くぼむ)

窪む(くぼむ)and 凹む(へこむ, くぼむ)
107 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
In Japanese there are two key words meaning 'become dented', 'cave in' etc: へこむ and くぼむ.
へこむ is the more versatile, because it can refer to either physical or psychological depression. くぼむ on the other hand only refers to physical depression.
へこむ is written in kanji as
む using 凹, the standard kanji for 'concavity'. くぼむ can be written with either 窪 as
む or 凹 as
む. In other words, without furigana,
む is indistinguishable from
む. Because of this ambiguity, Japanese prefer to write くぼむ using 窪 (even though it is actually not a Jōyō kanji), or increasingly just with kana, reserving 凹 for へこむ.
LOG IN to view flashcard data

Kanji used in this grammar

オウ    concave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
くぼ a hollow, a depression   くぼ to cave in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.