Components

Grammar detail: 話し言葉(はなしことば) vs 書き言葉(かきことば)

話し言葉(はなしことば) vs 書き言葉(かきことば) - spoken word vs written word
Tweet
59 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
In Japanese, certain patterns are common when speaking (
はなしことば
話し言葉
) but not when writing (
かきことば
書き言葉
), and vice versa. Being able to distinguish these can help to ensure your Japanese sounds natural in context.
The following table provides some examples of forms that would be more commonly used in each environment.
spoken formwritten formmeaning
です・ます体だ・である体is
みたいようseems
particles ね, よ-emphasis
ほどくらいamount
LOG IN to view flashcard data

Kanji used in this grammar

ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×