Components

Grammar detail: 10分

10分 - じっぷん or じゅっぷん?
Tweet
211 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
Traditionally, multiples of 10 minutes were all pronounced じっぷん, not what you might expect, じゅっぷん. The historical reason for this is that 10 minutes is written with kanji as 十分, and while the character 十 counts じっ as an official reading, it does not have じゅっ. In other words, that kanji combination can't officially be read as じゅっぷん.
This is in fact still true today: the official Japanese government document
じょうようかんじひょう
常用漢字表
is the primary arbiter of what are considered 'standard' readings for Joyo kanji. For 十, it has four: ジュウ, シュウ, ジッ and と, which interestingly does not include とお, the reading used in the very common word
とおか
十日
!
Increasingly, 十 is not written in kanji, but using numerals - 10 or 10. This is perhaps partly to distinguish '10 minutes' from じゅうぶん (enough), which is also written in kanji as 十分. More likely it is just that numerals are more concise than kanji for writing numbers, and are gradually taking over.
Whatever the reason, the word じゅっぷん is increasingly common in daily use, and is certainly not considered incorrect. It is even encountered in many modern textbooks. It's safe to say that it's gradually becoming the standard, and very possibly a near future edition of the 常用漢字表 may reflect that.
LOG IN to view flashcard data

Kanji used in this grammar

ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   つね usual, normal   とこ- endless, unchanging   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
カン    Chinese   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   character   あざ village section   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒョウ   おもて surface, front   あらわ to show, to represent   あらわれる to be present, to appear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×