Components

Grammar detail: using kanji or kana for grammar

using kanji or kana for grammar
Tweet
221 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
Many grammatical constructions in Japanese can be written with either kanji or kana. When should you use the kanji form, and when should you use the kana form? This is a complex question even for native speakers, and is the subject of several books, so there is no 'right and wrong'. However, there are several conventions.
Some constructions are conventionally written in kanji wherever they appear.
Conversely, some constructions are conventionally written in kana.
As a general rule, most 'auxiliary forms' - forms where a verb or word that can be used independently is added to another word to change its meaning - are written with kana. For example, てはいけない (must not do) is preferable to ては行けない, てみる is preferable to て見る, and 小さいとき is preferable to 小さい時. Some exceptions to this include 〜た上で and 〜た中.
Some constructions are written in kanji when they appear in certain forms, and kana when they appear in others. For example, (depending) is often written in kanji when used as a noun (eg ), and in kana when used as a suffix (eg
かれ
しだい).
Some constructions are commonly written in both ways, and the choice depends on desired impact. Writing in kanji (sometimes called in Japanese) can have a more official, formal tone, whereas writing in kana (sometimes called ) can be softer.
LOG IN to view flashcard data

Kanji used in this grammar

コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   つぎ next   つ to come after   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ    number   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   closed   しまる to be closed   しめる to close   とじる to close, to finish   とざす to shut, to lock   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   あ to (be) open   あける    ひら to open (something)   ひらける to open out (eg view)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×