Components

Grammar detail: moods in Japanese

moods in Japanese
125 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
English grammar includes the concept of 'moods', which indicate the purpose of the language, rather than the precise form. Moods in English include for example imperative, subjunctive, and indicative.
In Japanese, the concept of moods does not exist in the same way, so the appropriate form depends on the precise intent of the English.
The indicative mood is English is used for a statement of fact. In Japanese, this maps simply and directly to a standard conjugation such as the present or past form.
I slept
The subjunctive mood in English is often used to express the idea of something that might have happened (but didn't). Here, the English subjunctive past perfect maps simply to the Japanese past progressive.
あの
みちこ
こくはく
告白
していたら
こん
けっこん
結婚
していた
かもしれない
If I had professed my love to Michiko that day, today we might have been married. today.
Please LOG IN for free flashcards

Kanji used in this grammar

シン   ねかす to lay down   ね to sleep, to lie down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
コク   つげる to announce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン    marriage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×