Grammar detail: 々, 〻, 〱, ゝ and ヽ

々, 〻, 〱, ゝ and ヽ - kanji and kana repetition symbols
303 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
Japanese includes a number of typographic symbols to indicate repetition. The most common is the kanji repetition symbol, 々 :
Several other symbols also exist:
Indicates repetition of hiragana, as in こゝろ (
, heart) and the surnames さゝき (ささき) and おゝの (おおの). People use ゝ only for syllables with unvoiced consonants. For voiced consonants, you need the dakuten form ゞ, as in みすゞ (みすず, a female given name) and いすゞ
(Isuzu Motors) (the symbol is actually used in the formal name of the company). Rarely used outside proper names.
Indicates repetition of katakana, as in サヽキ (ささき, a surname). Its dakuten form is ヾ. Rarely used outside proper names.
Essentially the same as 々, but less common. For example, 各〻 (おのおの: each) is now usually written as 各々 or just 各.
Used for the repetition of two or more characters, but only in vertical writing. It is also less common in modern texts. Note: this character is not included in many fonts, especially on mobile devices, so it may appear as a question mark.
In Japanese the following terms are used to describe repetition in various contexts:
- syllable repetition (indicating plurals). This term applies to words such as
(people) and
(we). The syllable repetition usually indicates a plural but could also signify emphasis, repetition (e.g., of an action), or continuation.
- repetition; accumulative clause; refrain. This term pertains to the repeated use of the same word or phrase in a sentence or poem. People mostly use this term for haiku or waka (classic poems) or infrequently for songs, where it means “refrain.”
- iteration mark (used to represent repetition of the previous character). This term represents the various marks described above.
For more information on repetition symbols and repetition generally, see the Joy o' Kanji essay on 畳.
LOG IN to view flashcard data

Kanji used in this grammar

(kanji repetition symbol)   
(hiragana repetition mark)
シン   こころ heart   
(hiragana voiced repetition mark)
ジ   シ   みずか self   
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
(kanji repetition symbol used in vertical text)   
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   たた to fold up   たたみ tatami   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   かた to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク    verse, phrase   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   character   あざ village section   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.