Components

Grammar detail: 〜にしろ〜にしろ

〜にしろ〜にしろ  Whether ~ or ~; Even if ~
146 words
My current mastery of this grammar point:
LOG IN to view grammar mastery data
〜にしろ 〜にしろ is used to give examples or conditions, often when the speaker wants to say "whichever it is, the result is the same" or "either way, something is true".
verb plain form
noun
い adjective
な adjective (omit な)
+
にしろ
+
verb plain form
noun
い adjective
な adjective (omit な)
+
にしろ
means
whether ~ or ~; even if ~; no matter which ~
It is typically used to give two or more examples; “whether X or Y,” or “no matter which one”the situation is the same.
じょうだん
冗談
しろ
きょうふ
恐怖
からしろ
けっ
して
うそ

Never tell a lie, either for fun or from fear.
べんり
便利
にしろ
ふべん
不便
にしろそれを
つか
使
しかない
Whether it’s convenient or not, we have no choice but to use it.
にしろ
かない
にしろ
れんらく
連絡
してください

Whether you go or not, please let me know.
にほん
日本
にしろ
かいがい
海外
にしろ
いま
しごと
仕事
つづ
ける
には
じゅうなん
柔軟
かんが
かた
ひつよう
必要

Whether it's in Japan or overseas, continuing this job requires a flexible mindset.
〜にしろ can be used without repeating it, by giving one example and implying others. Compare the next two sentences.
がくせい
学生
にしろ
しゃかいじん
社会人
にしろ
じかん
時間
つか
使
かた
たいせつ
大切

Whether you're a student or a working adult, how you use your time is important.
がくせい
学生
にしろ
じかん
時間
つか
使
かた
たいせつ
大切

Even if you're a student, how you use your time is important.
Again, in this next sentence 〜にしろ is used without being repeated.
うそ
ないしろホラ
ちか

If not a lie, close to a boast.
Please LOG IN for free flashcards

Kanji used in this grammar

ジョウ    superfluous   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン    discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   おそれる to fear, be afraid of   おそろしい terrible, dreadful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   こわ frightening   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
便
convenience; tidings   ビン tidings   ベン convenience   たよ tidings, news   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    effective, interest, profit, advantage   き to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
使
シ   つか to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ラク   entangled   からまる to be entangled, to be entwined   から to get in a tangle with   からめる to entwine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   うみ ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ゾク   つづ to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ニュウ   やわらかい soft   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナン   やわらか    やわらかい soft   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
ヒツ   かなら certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
うそ a lie   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   ちか close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this grammar? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
×