Kanshudo Component Builder
Draw a component:
Type a component or its name:
Choose from a list:
Change component list
By default the Component Builder shows the most common Joyo kanji components (ie, components which are themselves Joyo kanji, or which are used in at least 3 other Joyo kanji). Select an alternative set of components below.

For details of all components and their English names, see the Component collections.
Kanshudo Component Builder Help
For detailed instructions, see the Component builder how to guide.
To find any kanji, first try to identify the components it is made up of. Once you have identified any component, search for it in any of three ways:
  1. Draw it in the drawing area
  2. Type the name in the text area
  3. Look for it in the list
Example: look up 漢
  • Notice that 漢 is made of several components: 氵 艹 口 夫
  • Draw any of these components (one at a time) in the drawing area, and select it when you see it
  • Alternatively, look for a component in the list. 氵 艹 口 each have three strokes; 夫 has four strokes
  • If you know the meanings of the components, type any of them in the text area: water (氵), grass (艹), mouth (口) or husband (夫)
  • Keep adding components until you can see your kanji in the list of matches that appears near the top.
Kanshudo Component Builder Drawing Help
The Kanshudo Component Builder can recognize any of the 416 components listed in the chart below the drawing area. Tips:
  • Draw a component in the center of the area, as large as you can
  • Try to draw the component as it appears in the kanji you're looking up
  • Don't worry about stroke order or number of strokes
  • Don't draw more than one component at a time
Not finding your component?
If you believe you've drawn your component correctly but the system is not recognizing it, please:
Let us know!

傍 means 'bystander'

Animation / stroke order not available.
LOG IN to view this kanji's mnemonic
Strokes : 12    Frequency: 1362   JLPT: N1    Usefulness: 5    Study set: 5-19    Grade: 8   Intermediate lesson: -    Beginner lesson: -   Begins 46 words   Used in 58 words   Used in 48 names   Not used as a component
Jōyō (常用)
   かたわ alongside
Kun    おか- alongside   わき   はた   そば
⿰   () man   the way of standing covered  
Explore these components visually on The Kanji Map ⇗
LOG IN to view kanji mastery data
LOG IN to view your flashcards
傍 is not used in the most common form of any of the most useful 10,000 words in Japanese.
Across all words in Japanese, 傍 is used 56 times, read 6 ways (with 1 variation).
Note: kanji quick view shows the most useful word for each reading which is also the most common variant, and in the 10,000 most useful words in Japanese. Words shown here draw from all words in Japanese and include less common forms.
ボウ : 35 words FIND ALL
hearing; listening; attendance; auditing
(click the word for examples and links)
そば : 6 words FIND ALL
barge course  (architecture term)
(click the word for examples and links)
わき : 3 words FIND ALL
supporting role (actor); minor role
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
はた : 3 words FIND ALL
onlookers; bystanders
(click the word for examples and links)
おか- (read as おか) : 5 words FIND ALL
looking on by an outsider
(click the word for examples and links)
かたわ : 3 words FIND ALL
beside; nearby
(click the word for examples and links)
かたわ (read as かたわら) : 1 word FIND ALL
0 4
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. side; edge; beside; besides; nearby  (see also: 傍らに)
adverbial noun (fukushitekimeishi)
2. while (doing); in addition to; at the same time  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
Henshall: 1815  Joy o' Kanji : 1815  Key to Kanji:

Cascading kanji view

ボウ   bystander   かたわ alongside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
the way of standing covered
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
cover; covered   
Problem with this kanji? Question or comment? Please CONTACT US.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.