Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
46 word matches found for '紐' using reading 'ひも'
0
noun
1. string; cord
2. man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
Most common form: ひもとく
'ku' godan verb, transitive verb
1. to read (a book); to open (a book) to read
2. to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: ヒモゲイトウ
noun
love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus); tassel flower; velvet flower; foxtail amaranth; Inca wheat  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: ひも付け
linking; linkage; associating (information); connecting
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
head harness; strap
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 2
Most common form: 革ひも
noun
leather strap; thong; leash
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0 2
noun
shoelace; bootlace
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 引きひも
noun
1. drawstring; release cord
2. lead (e.g. for a dog)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 4
1. conditions; strings attached; restriction; restrictions; controls  (often written with kana only)
noun
2. something that has a cord or string attached (e.g. clothes)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: ひも付ける
ichidan verb, transitive verb
to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
shoelace; bootlace  (see also: 靴紐)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2 0
Most common form: 打ちひも
noun
braided cord
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
Most common form: 抱っこ紐
noun
(front) baby sling; (front) baby carrier
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
outside string (on a package)
(click the word for examples and links)
noun
small strap tied at the waist of a hanpi  (see also: 半臂)
(click the word for examples and links)
noun
hemp cord; hemp twine
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
drawstring (e.g. on a bag)
(click the word for examples and links)
noun
string bikini; g-string; thong
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
strap; thong
(click the word for examples and links)
noun
small ancient mirror tied with a cord  (opposite: 柄鏡)
(click the word for examples and links)
0
noun
child's sash
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 負んぶ紐
noun
baby backpack; back-mounted baby carrier; sling  (see also: 負ぶい紐)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
ribbon worm (any worm of phylum Nemertea)  (see also: 紐形動物; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
string tied across the open chest of a haori
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2 0
Most common form: 組紐
noun
braid; plaited cord
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
elastic; elastic cord; elastic band  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
noun
shoestring tie; string tie  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
0
noun
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
(click the word for examples and links)
0
noun
string bikini; g-string; thong  (see also: 紐パンツ; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun
1. knotted cord  (see also: 結び目・むすびめ)
2. cord for fastening clothes, etc.
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×