部
Components
30 results found using grammar ことか
GRAMMAR MATCH
なんと
たの
楽
しい
ことか!
What fun!
この
はな
花
はなんときれいなことか。
How pretty is this flower!
お
まえ
前
の
し
知
った
ことか!
Leave it alone!
かれ
彼
はなんと
とし
年
をとったことか。
How old he is!
きみ
君
の
し
知
った
ことか。
Mind your own business!
その
へや
部屋
はなんて
さむ
寒
かった
ことか。
How cold it was in the room!
これはだれかの
い
言
い
だ
出
した
ことかい。
Was this somebody else's idea?
ともだち
友達
がいないと
い
言
う
ことがどんなことかは、
こども
子供
でさえ
し
知
っている
。
Even a child knows what it is like to be without friends.
かれ
彼
の
い
言
う
ことは
わたし
私
には
なに
何
のことかさっぱりわからない。
His words convey nothing at all to me.
とき
時
がたつのは
なん
何
と
はや
早
い
ことかと
かれ
彼
はつくづく
かんが
考
えた
。
He reflected on how quickly time passes.
なに
何
と
すば
素晴
らしい
とき
時
を
す
過
ごした
ことか。
How wonderful a time we have had!
どんなことか
あ
会
って
も
わたし
私
はあなたとは
いっしょ
一緒
に
い
行
かない
。
I wouldn't go with you for anything.
いったいどちらのブラウンのことか。
Whichever Brown do you mean?
なが
長
い
ことかかってようやく
ぼく
僕
は、
かのじょ
彼女
の
ほんとう
本当
の
あい
愛
に
きづ
気付
いた
。
It was long before I realized her real love.
これは
なに
何
のことかチンプンカンプンだ。
This makes no sense.
だれ
誰
がどんな
しゅみ
趣味
だろうと
きみ
君
の
し
知
った
ことか?
Is it any of your business what someone's hobby is?
けっきょく
結局
、それについて
はじ
初
め
に
はな
話
してくれる
ひと
人
は
だれ
誰
も
こ
来
なかった
ということか。さて、どうしよう。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
あい
愛
する
こと
事
と、
けんめい
賢明
である
こと
事
と、そしてそれを
りょうりつ
両立
させる
ことの
なに
何
と
むずか
難
しい
ことか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
エメット
りろん
理論
が
せいかがく
生化学
にも
てきよう
適用
できるということか、
さいきん
最近
の
けんきゅう
研究
の
しゅよう
主要
な
せいか
成果
である。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
「
にんしん
妊娠
した
」って
う
打
ち
あ
明
けたら
、「
おれ
俺
の
こ
子
ってことか」と
い
言
われた
。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
つまり、この
かびん
花瓶
を
しびん
尿瓶
の
か
代
わり
に
つか
使
え
ってことか?
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
アメリカの
しりうま
尻馬
に
の
乗
る
なというセリフに
しょうめん
正面
から
はんろん
反論
する
のが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
れっとうかん
劣等感
―それは
せいかく
正確
にはどういうことか。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
かれ
彼
の
こんかい
今回
の
はんだん
判断
、
りかい
理解
に
くる
苦
しむ
ね。
や
焼
き
が
まわ
回
った
ということかね。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
せけんし
世間知
らず
にもほどがある。
い
井
の
なか
中
の
かえる
蛙
たいかい
大海
を
し
知
らず
、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
わたし
私
がその
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
わる
には
なが
長
い
ことかかるでしょう。
It'll take me a long time to finish reading that book.
さいきん
最近
の
ぎんこういん
銀行員
の
たいど
態度
はなんと
いんぎんぶれい
慇懃無礼
なことか。
なにさま
何様
だと
おも
思
ってる
んだ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
きこん
既婚
じょせい
女性
が
いえ
家
や
おっと
夫
や
こども
子供
たち
の
めんどう
面倒
を
み
見
る
ことがどんなことか、
かのじょ
彼女
は
し
知
っていた
。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
ほんとうに
くうふく
空腹
とはどのようなことか
し
知
っています
か。
Do you know what it is like to be really hungry?
ジルは
けっこん
結婚
に
まんぞく
満足
してる
と
い
言
ってる
けど、ときにはあなたに
りかい
理解
できないことかもね。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×