部
Components
94 results found using grammar というより
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
は
うつく
美
しい
というよりはかわいい。
She is more pretty than beautiful.
かのじょ
彼女
は、
びじん
美人
というよりかわいい。
She is more pretty than beautiful.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
というよりはむしろ
やさ
優
しい
。
She is more gentle than kind.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
というよりむしろ
じょゆう
女優
だ。
She is not so much a singer as an actress.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
というよりは
じょゆう
女優
である。
She is not so much a singer as an actress.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
というよりもむしろ
やさ
優
しい
。
She is more gentle than kind.
かれ
彼
は
やさ
優
しい
というよりむしろ
しんせつ
親切
だ。
He is kind rather than gentle.
かれ
彼
は
さっか
作家
というよりむしろ
せんせい
先生
です。
He is a teacher rather than a writer.
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
というよりは
きょうし
教師
だ。
He is more a teacher than a scholar.
せんせい
先生
というよりむしろ
がくしゃ
学者
だ。
He is not so much a teacher as a scholar.
しゃかい
社会
じょうせい
情勢
は
ぜんしん
前進
というより
こうたい
後退
している
。
Social conditions are going backward rather than forward.
わたし
私
は
かな
悲
しい
というよりは
はら
腹
が
た
立
った
。
I was more angry than sad.
しごと
仕事
しごと
仕事
というよりも
かてい
家庭
を
だいじ
大事
にしなければいけないよ。
Your family should come before your career.
もんだい
問題
は
きょういく
教育
の
もくてき
目的
というよりも
きょういく
教育
をどう
おこな
行
う
かである。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
というより
し
知
り
あ
合
い
の
なか
仲
です。
She is more of an acquaintance than a friend.
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
というよりはむしろ
かしゅ
歌手
だ。
She is not so much an actress as a singer.
かのじょ
彼女
とは
ともだち
友達
というより
し
知
り
あ
合
い
の
なか
仲
です。
She is more an acquaintance than a friend.
かれ
彼
は
しんせつ
親切
というよりむしろ
き
気
がやさしい。
He is more gentle than kind.
かれ
彼
は
しじん
詩人
というよりも
さっか
作家
だ。
He is not so much a poet as a writer.
かれ
彼
は
けんめい
賢明
というより
りこう
利口
である。
He is more clever than wise.
かれ
彼
は
かしこ
賢
い
というより
あたま
頭
がいい。
He is more clever than wise.
かれ
彼
は
きょうじゅ
教授
というよりテレビスターだ。
He is not so much a professor as a TV star.
かれ
彼
は
きょうし
教師
というよりは
げいにん
芸人
です。
He is not so much a teacher as an entertainer.
かれ
彼
は
きょうし
教師
というよりはむしろ
がくしゃ
学者
だ。
He is not so much a teacher as a scholar.
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
というよりもむしろ
りゅうこう
流行
さっか
作家
だ。
He is not so much a scholar as a popular writer.
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
というよりもむしろテレビタレントである。
He is not so much a scholar as a TV personality.
かれ
彼
はジャーナリストというよりはむしろ
がくしゃ
学者
だ。
He is not so much a journalist as a scholar.
かれ
彼
は、
きょうし
教師
というよりむしろ
がくしゃ
学者
である。
He is a scholar rather than a teacher.
わたし
私
は
きょうし
教師
というよりもむしろ
さっか
作家
だ。
I am a writer rather than a teacher.
しごと
仕事
をしているというよりかは、ただ
かいしゃ
会社
にいるだけって
かん
感
じ
。
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×