部
Components
29 results found using grammar どうやら
GRAMMAR MATCH
ごご
午後
はどうやら
あめ
雨
になりそうだ。
It feels like it will rain in the afternoon.
どうやら
あした
明日
は
あめ
雨
のようだ。
I'm afraid it will rain tomorrow.
どうやら
あした
明日
は
あめ
雨
になりそうだ。
Evidently, it's going to rain tomorrow.
どうやらおっしゃるとおりだと
おも
思
います
。
I almost think you're right.
オバマ
こうほ
候補
の
けいざい
経済
せいさく
政策
チームはどうやら
そうそう
錚々
たる
しんじゆうしゅぎしゃ
新自由主義者
たちのようだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
はんにん
犯人
はどうやら
きんじょ
近所
の
ひと
人
だったみたい。
It seems like the culprit was a neighbor.
どうやらその
そくど
速度
をかなり
こ
超
えていた
ようです。
It seems that he had gone way over that speed.
かれ
彼
ら
はどうやらなんとか
おく
遅
れず
に
とうちゃく
到着
できた。
They contrived to arrive in time after all.
かれ
彼
はどうやら
ただ
正
しい
ようだ。
I have a feeling he is right.
てんき
天気
はどうやら
かいふく
回復
しそう
だ。
It would seem that the weather is improving.
きき
危機
をどうやら
だっ
脱
した
ようだ。
We seem to have escaped from danger.
どうやら
かぜ
風邪
を
ひ
引
いた
らしい。
I seem to have caught a cold.
どうやら
は
晴
れる
ようですね。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら
た
食
べ
す
過
ぎた
みたいだ。
I'm afraid I've eaten too much.
どうやら
ごかい
誤解
があるようだ。
There appears to be a misunderstanding.
どうやら
きみ
君
の
い
言
う
ことが
ただ
正
しい
ようだ。
It looks as if you're right.
どうやらひどい
かぜ
風邪
にかかったようだ。
I seem to have caught a bad cold.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは
あ
空
き
や
家
のようだ。
Apparently that shabby flat is vacant.
わたし
私
には
こうきゅう
後宮
の
しはいしゃ
支配者
になる
ししつ
資質
は、どうやらないようだ。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
どうやら、
おれ
俺
は
まどろ
微睡
んでいた
らしい・・・。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、さっきのは
えんぎ
演技
ではなく、
もと
素
だったらしい。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、1
ねん
年
ブランクを
と
取
り
もど
戻
し
、
きゅうこう
旧交
を
あたた
温
める
ことができたみたいだな。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
かれ
彼
はどうやらやっと
しごと
仕事
の
おく
遅
れ
を
と
取
り
もどした。
He had enough to do to catch up on his work.
お
追
われた
はいざんへい
敗残兵
は、どうやら
たいけつ
対決
のときがきたと、
はら
腹
をきめた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
どうやら
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
かこ
過去
のことを、
なに
何
もかも
し
知
っている
ようであった。
He seems to know all about her past.
どうやら
かれ
彼
は
なが
長
い
あいだ
間
びょうき
病気
をしていたようです。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
かさ
傘
を
お
置
き
わす
忘
れてきた
らしい。
I seem to have left my umbrella behind in the train.
どうやらかれはきのうその
かい
会
にまに
あ
合
わなかった
ようだ。
It seems that he was late for the meeting yesterday.
あらごめんなさい。どうやら
まちが
間違
え
でんわ
電話
をしてしまったようだね。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×