部
Components
57 results found using grammar のあまり
GRAMMAR MATCH
かな
悲
しみ
のあまり
かのじょ
彼女
の
かみ
髪
は
しろ
白
く
なった。
Grief has silvered her hair.
わたし
私
のあまり
さき
先
を
い
行
ってはいけません
。
Don't go too far ahead of me.
かのじょ
彼女
は
いか
怒
り
のあまり
くち
口
も
き
利
けなかった
。
She was so angry that she could not speak.
かのじょ
彼女
は
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
のあまり
かみ
髪
が
しろ
白
く
なった。
Her hair grayed with suffering.
かのじょ
彼女
はショックのあまり
たお
倒
れてしまった
。
It was such a shock to her that she collapsed.
かのじょ
彼女
はショックのあまり
くち
口
が
き
利
けなかった
。
The shock robbed her of her speech.
かれ
彼
は
しんぱい
心配
のあまりほとんど
ねむ
眠
れなかった
。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
かれ
彼
は
くつう
苦痛
のあまり
こえ
声
を
あ
上
げた
。
He cried out in pain.
かな
悲
しみ
のあまり
かのじょ
彼女
は
き
気
が
くる
狂
った
。
Grief drove her mad.
かのじょ
彼女
はうれしさのあまり
わが
我
を
わす
忘
れました
。
She was beside herself with joy.
かのじょ
彼女
は、ショックのあまりくちが
き
効
けなかった
。
The shock robbed her of her speech.
かれ
彼
ら
は
よろこ
喜
び
のあまり
わが
我
を
わす
忘
れた
。
They were quite beside themselves with joy.
かれ
彼
ら
は
よろこ
喜
び
のあまりすっかり
じが
自我
をわすれた。
They were quite beside themselves with joy.
かれ
彼
ら
は
よろこ
喜
び
のあまりすっかり
わが
我
を
わす
忘
れていた
。
They were quite beside themselves with joy.
かれ
彼
は
よろこ
喜
び
のあまり
わが
我
を
わす
忘
れていた
。
He was beside himself with joy.
かんどう
感動
のあまり、
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
はっ
発
する
ことができなかった。
So great was his emotion that he could not utter a word.
その
えいが
映画
を
み
見
て
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
のあまり
なみだ
涙
を
なが
流
した
。
The movie moved her to tears.
ぎょうざの
ぐ
具
のあまりは?
ぎょうざ
餃子
を
いえ
家
で
つく
作
りました
が、
かわ
皮
が
すく
少
なかった
せいか、
ぐ
具
が
すこ
少
し
あま
余
ってしまいました
。
Want some leftover gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
かのじょ
彼女
は
げきど
激怒
のあまり
わが
我
を
わす
忘
れていた
。
She was beside herself with rage.
かのじょ
彼女
は
くる
苦
しみ
のあまり
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
She screamed in agony.
かのじょ
彼女
はショックのあまりにあまり
くち
口
がきけなかった。
The shock robbed her of her speech.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしさ
のあまり
くび
首
を
た
垂
れた
。
He hung his head in shame.
かれ
彼
は
げきど
激怒
のあまり
くち
口
がきけなくなった。
He choked with rage.
かれ
彼
は
よろこ
喜
び
のあまり
うちょうてん
有頂天
になっていた。
He was beside himself with joy.
あれ
彼
は
よろこ
喜
び
のあまりに
わが
我
を
わす
忘
れ
た。
He was beside herself with joy.
わたし
私
は
くうふく
空腹
のあまり
くち
口
もきけなかった。
I was too hungry to speak.
おどろ
驚
き
のあまり
わたし
私
はくちがきけなかった。
Astonishment deprived me of speech.
わたし
私
は
おどろ
驚
き
のあまり
くち
口
もきけなかった。
I was too surprised to speak.
うれ
嬉
しさ
のあまりとび
あ
上
がった
。
I was too glad not to jump up.
スイートルームのあまりの
ごうか
豪華
さ
にウットリした。
We were entranced by the fabulous suite.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×