部
Components
735 results found using grammar のに
GRAMMAR MATCH
お
かね
金
がいっぱいあればいいのに。
I wish I had lots of money.
なんじかん
何時間
も
べんきょう
勉強
した
のに
しけん
試験
にうからなかった。
Despite studying for hours, I didn't pass the exam.
さかな
魚
がいっぱいいたのに
なに
何
も
つれなかった。
I didn't catch anything, even though there were many fish.
むすこ
息子
はいい
いんしょう
印象
を
あた
与
えてくれれば
いいのに。
If only my son would make a good impression.
あした
明日
、
あめ
雨
が
ふ
降
れば
いいのに。
I hope it rains tomorrow.
いそが
忙
しかった
のに
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会
い
に
き
来
た
。
Busy as she was, she came to see me.
ははおや
母親
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
る
のに
いそが
忙
しかった
。
My mother was busy cooking the dinner.
まず
貧
しくなければ
くるま
車
を
か
買
う
のに。
I would buy the car, but I am poor.
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
を
りょうり
料理
する
のに
いそが
忙
しい
。
She is busy cooking dinner.
かのじょ
彼女
は
かねも
金持
ち
なのに
しあわ
幸
せ
ではない。
For all her riches, she's not happy.
かのじょ
彼女
はそんな
こと
事
をしなければよかったのに。
She should not have done such a thing.
かのじょ
彼女
は20
ねん
年
はや
早
く
う
生
まれていたら
よかったのにと
おも
思
った
。
She wished she had been born twenty years earlier.
かのじょ
彼女
の
ははおや
母親
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
る
のに
いそが
忙
しかった
。
Her mother was busy cooking the dinner.
かのじょ
彼女
の
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
る
のに
いそが
忙
しかった
。
Her mother was busy cooking the dinner.
かのじょ
彼女
に
あ
会
えたら
よかったのに。
I wish I had seen her.
かのじょ
彼女
が
さくや
昨夜
き
来
ていたら
よ
良
かった
のに。
I wish she had come last night.
かれ
彼
ら
の
いえ
家
を
つく
作
る
のに
いし
石
が
つか
使
われた
。
Stone was used to build their houses.
かれ
彼
ら
がけんかをやめてくれればいいのに。
I wish they would stop fighting.
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
しんがく
進学
すれば
よかったのに。
I wish he had gone on to university.
かれ
彼
は
じぶん
自分
で
く
来
る
ひつよう
必要
などなかったのに。
He needn't have come himself.
かれ
彼
は
じじつ
事実
を
し
知
っている
のに
なに
何
も
い
言
わなかった
。
Though he knew the truth, he told us nothing.
かれ
彼
は
こうふく
幸福
な
のに
しあわ
幸
せ
ではない。
Though he is wealthy he is not happy.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
なのに
あいか
相変
わらず
ふこう
不幸
でした。
For all his wealth, he was still unhappy.
かれ
彼
はもう
き
来
て
もいいはずなのに。
He ought to have come by now.
かれ
彼
はもうここに
つ
着
いている
はずなのに。
He ought to have arrived here.
かれ
彼
はタクシーを
よ
呼
ぶ
ひつよう
必要
はなかったのに。
He need not have called a taxi.
かれ
彼
はじゅうぶん
も
持
っている
のに、もっとほしがる。
He's got plenty but he still wants more.
かれ
彼
はああやれば
よ
良
かった
のに。
He should have done it that way.
かれ
彼
としてはもっと
わる
悪
く
もできたのに。
For his part he could have done worse.
かれ
彼
がここにいてくれたらいいのに。
I wish he were here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×