部
Components
103 results found using grammar humble_progressive
GRAMMAR MATCH
たなか
田中
は
いま
今
、
せき
席
を
はず
外
しております
。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
たの
楽
しみ
にしております。
I'm looking forward to it.
なん
何
といっても
わたし
私
がまちがっておりました。
I was wrong all the same.
またお
あ
会
いできる
のを
たの
楽
しみ
にしております。
We are looking forward to seeing you.
ご
しんせつ
親切
は
じゅうぶん
十分
わかっております。
I'm quite aware of your kindness.
おかげで
げんき
元気
にしております。
They're all fine, thank you.
ぐたいてき
具体的
な
じんめい
人名
は
で
出
ておりません
。
No specific names were mentioned.
らいしゅう
来週
おまちしております。
I'll expect you next week.
わたし
私
はわずかな
きゅうりょう
給料
で
なん
何
とか
やっております。
I manage to get along on a small salary.
わたしはその
じぎょう
事業
がうまくやれると
よき
予期
しております
。
I have hopes of doing well in that business.
またお
め
目
にかかれるのを
たの
楽
しみ
にしております。
I am looking forward to seeing you again.
どうあろうとも、
わたし
私
がまちがっております。
However that may be, I am wrong.
お
なまえ
名前
は
いぜん
以前
からうかがっております。
Your name is familiar to me.
かれ
彼
は
か
勝
てる
と
おも
思
っており
、
わたし
私
もそう
ねが
願
っている
。
He hopes he'll win and I hope so too.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
こぎって
小切手
はお
う
受
け
しておりません。
I'm sorry, we don't accept checks.
ご
よう
用
は
うけたまわ
承
っております
か。
Is anybody waiting on you?
ご
しんせつ
親切
に
きょうしゅく
恐縮
しております
。
Your kindness overwhelms me.
ご
しんせつ
親切
に
かんしゃ
感謝
しております
。
I appreciate your kindness.
この
きかい
機会
を
あた
与
えて
くださり
ふか
深
く
かんしゃ
感謝
しております
。
I'm so grateful to you for this opportunity.
お
せき
席
の
うえ
上
の
たな
棚
の
なか
中
に
はい
入
っております
。
It's in the overhead compartment.
あなたのお
とう
父
さん
のことは
ぞん
存
じております
。
I am acquainted with your father.
けいひ
経費
として
にせんにひゃく
二千二百
ドル
を
けいじょう
計上
しております
。
2200 dollars have been allocated for expenses.
いそが
忙
しさ
に
まぎ
紛
れて
、ごぶさたしておりました。
I was too busy to write you.
とくだい
特大
のサイズはあるんですが、その
いろ
色
のは
き
切
らしております
。
We have the extra-large size, but not in that color.
てんしゅ
店主
は
わたし
私
に「
ごよう
御用
は
うけたまわ
承
っております
か」と
たず
尋
ねた
。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
ちしき
知識
は
けつぼう
欠乏
しており
、
ちえ
知恵
はさらに
とぼ
乏
しい
。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
さいりょう
最良
の
ざいりょう
材料
のみを
しよう
使用
する
よう
じゅうぶん
十分
な
ちゅうい
注意
を
はら
払
っております
。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
おへんじ
御返事
を
ご
御
ま
待
ち
しております。
I'm looking forward to your reply.
きみ
君
が
はや
早
く
びょうき
病気
から
かいふく
回復
される
よう、
こころ
心
から
のぞ
望
んでおります
。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
かいがい
海外
との
とりひき
取引
は
ぞうか
増加
しており
、
とうよう
東洋
コンピューターの
なまえ
名前
は
せかい
世界
に
ひろ
広
まり
つつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×