部
Components
1467 examples found containing 'あて' (results also include variant forms and possible homonyms)
たにん
他人
を
あ
当
て
にしてはいけない。
You should not rely on others.
たにん
他人
を
あ
当
て
にし
す
過
ぎない
。
Never rely too much upon others.
トムをあてにしているんだ。
I count on Tom.
わたし
私
は
かれ
彼
の
たす
助
け
をあてにしています。
I look to him for help.
きみ
君
は
かれ
彼
をあてにしていい。
You can rely on him.
がいけん
外見
はあまり
あ
当
て
にしてはいけない。
You must not rely too much on appearance.
ジャックを
あ
当
て
にしていいよ。
You can count on Jack.
あまり
じん
人
を
あ
当
て
にするな。
Don't lean too much on others.
あなたは
かれ
彼
を
あ
当
て
にしている。
You may depend on him to help you.
かれ
彼
はいつも
たにん
他人
を
あ
当
て
にしている。
He always relies on other people.
わたし
私
たち
は
おや
親
をあてにしてはいけない。
We should not depend on your parents.
わたし
私
はあなたの
たす
助
け
をあてにしています。
I look to you for help.
きみ
君
の
やくそく
約束
を
あ
当
て
にしている。
I rest on your promise.
きょう
今日
いちにち
一日
あ
当
て
も
な
無
く
うろうろした。
I wandered about aimlessly all day.
この
きかい
機械
は
あ
当
て
にできません。
You can't rely on this machine.
あ
当
て
が
はず
外
れた
よ。
I wasn't counting on that.
かれ
彼
は
あ
当
て
にしてもいいと
おも
思
う
。
I believe that he's trustworthy.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
やくそく
約束
を
あ
当
て
にしていた。
She rested on his promise.
その
とけい
時計
は
せいかく
正確
で
あ
当
て
にできる。
The clock is accurate and dependable.
かのじょ
彼女
は
むせきにん
無責任
すぎる
ので、あてに
でき
出来
ない
よ。
You cannot count on her because she's too irresponsible.
かのじょ
彼女
が
たす
助
けてくれる
のをいつも
あ
当
て
に
でき
出来
る
。
You can always depend upon her to help.
おや
親
をあてにしてはいけない。
You should not depend on your parents.
わたし
私
は
いそが
忙
しい
から
あ
当
て
にしないでよ。
I'm very busy so don't count on me.
きみ
君
はそれを
あ
当
て
にできる。
You can bank on that.
その
てがみ
手紙
は
わたし
私
あ
当
て
に
き
来
た
。
The letter is for me.
かれ
彼
の
やくそく
約束
は
すこ
少
し
も
あ
当
て
にできない。
His promise cannot be counted on at all.
あなたは
かれ
彼
を
あ
当
て
にしてもよい。
You may rely on him.
きみ
君
の
たす
助
け
を
あ
当
て
にするよ。
I expect your help.
きみ
君
に
やくそく
約束
した
3、000ドルをあてにしてもいいよ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.
わたし
私
たち
の
ほうこう
方向
かんかく
感覚
はいつも
あ
当
て
になるとは
かぎ
限
らない
ようだ。
It seems that our sense of direction is not always reliable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×