部
Components
33 examples found containing 'いやだ'
しごと
仕事
に
い
行
く
のに1
じかん
時間
はん
半
も
うんてん
運転
する
なんていやだな。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
かのじょ
彼女
は
もうひつ
毛筆
を
つか
使
う
のがいやだった。
She doesn't like to use a writing brush.
かれ
彼
ら
は
こえ
声
をそろえて「いやだ」と
さけ
叫
んだ
。
They cried out in chorus "No!"
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
であることがいやだった。
He didn't like being poor.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
を
たす
助
けない
、
わたし
私
だっていやだ。
He will not help them, nor will I.
わたし
私
はあのように
あつか
扱
われる
のはいやだ。
I object to being treated like that.
けんけつ
献血
はいやだ。
I'm uneasy about donating blood.
ひとり
一人
はいやだ。
I dislike being alone.
その
きゃく
客
は
わたし
私
が
み
見
せた
ものを
ぜんぶ
全部
いやだといった。
The customer rejected everything that I showed her.
そのような
あつか
扱
い
を
う
受
ける
のはいやだ。
I object to being treated like that.
こんなその
ひ
日
く
暮
らし
はもういやだ。
I'm sick of this hand-to-mouth existence.
た
食
べ
もの
物
が
むだ
無駄
になるのを
み
見
る
のはいやだ。
I don't like to see food go to waste.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
み
見
た
だけでもいやだった。
The sight of him was hateful to her.
かのじょ
彼女
は
さらあら
皿洗
い
はいやだったが、
がまん
我慢
してやった
。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
かれ
彼
は「いやだ」といいたげに
くび
首
を
ふ
振
った
。
He shook his head as if to say No.
かれ
彼
に
あたま
頭
を
さ
下
げる
のはいやだ。
I don't want to bow down to him.
かれ
彼
がいやだと
い
言
う
なんておかしい。
It is strange that he should say no.
おんな
女
の
こ
子
は
さらあら
皿洗
い
がいやだった。
The girl didn't like to wash dishes.
わたし
私
はひとりきりで
く
暮
らす
のはいやだ。
I don't want to live all by myself.
や
止
む
を
え
得
ず
ほうもん
訪問
する
のはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを
え
得
ず
ほうもん
訪問
する
のはいやだったが、やはりしないわけには
い
行
かなかった
。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
ほかの
しゅるい
種類
の
の
飲
み
もの
物
はいやだ。
I don't like other kinds of drinks.
いやだからでなくて、
じかん
時間
がないからだ。
It is not that I am unwilling, but that I have no time.
あらいやだ。また、タイムカードを
お
押
し
わす
忘
れた
。
Oh, no! I forgot to punch in again!
「いやだ」ときっぱりした
たいど
態度
でこたえた。
"No," he said in a determined manner.
ふんいき
雰囲気
がいやだった。
The atmosphere was uncomfortable.
ひと
人
の
こうい
好意
に
つ
付
け
こ
込
む
のはいやだね。
I don't like to take advantage of people's goodwill.
わたし
私
は
かれ
彼
がこの
でんわ
電話
を
してき
私的
ようけん
用件
で
つか
使
う
のがいやだ。
I object to his making private calls on this phone.
しごと
仕事
している
とき
時
に
たにん
他人
のたばこのけむりを
す
吸
う
のはいやだ。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
いやだと
い
言
う
ことは
かのじょ
彼女
にとって
しんりてき
心理的
に
むずか
難
しい
。
It is psychologically difficult for her to say no.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×