部
Components
31 examples found containing 'うそをつく' (results also include variant forms and possible homonyms)
うそをついているだろうと
わたし
私
が
い
言
う
と、
かのじょ
彼女
は
ふんがい
憤慨
していた
。
She was indignant when I told her, "You must be lying."
かれ
彼
はまぬけにもすぐばれそうなうそをついた。
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしげもなく
うそ
嘘
をつく
。
He brazenly lies.
うそ
嘘
をつく
のはいい。だが。。。
つく
作
り
ばなし
話
に
つか
使
う
なまえ
名前
は
さすが
流石
に
えら
選
べ
よ。
It's one thing to tell a lie. But ... at least choose the name you use in a made-up story carefully!
かのじょ
彼女
はうそをつくような
ひと
人
ではない。
She is above telling a lie.
かのじょ
彼女
はうそをつくことはしない。
She is above telling a lie.
かれ
彼
は
へいき
平気
でうそをつく。
He has no scruples about lying.
かれ
彼
はうそをつくことを
は
恥
じている
。
He is ashamed of telling lies.
かれ
彼
がうそをつくのを
き
聞
いた
こと
事
がありません。
I have never heard him lie.
なに
何
よりもまず
だい
第
いち
一
に、うそをつくな。
Above all, don't tell a lie.
うそをつくことはいつも
つみ
罪
な
のでしょうか。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくな、
しょうじき
正直
であれ。
Don't tell a lie. Be honest.
かのじょ
彼女
はうそをつくことさえできる。
She can even tell lies!
かれ
彼
は
よ
良
く
うそをつくから
しんよう
信用
でき
出来
ない
。
We can't trust him because he often tells lies.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
のでうそをつくことはしない。
He is too honest to tell a lie.
かれ
彼
は
けっ
決
して
うそをつくような
ひとで
人手
はない。
He is the last man to tell a lie.
かれ
彼
はよくうそをつくので、
だれ
誰
も
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
しん
信
じない
。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.
かれ
彼
はうそをつくのをなんとも
おも
思
ってない
ようだ。
He seems to think nothing of telling a lie.
かれ
彼
はうそをつく
けいこう
傾向
にある。
He tends to tell lies.
しょうじき
正直
な
ひと
人
たち
はうそをつく
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
する
。
Honest people despise those who lie.
そのことでうそをつくなんて
きみ
君
は
ひれつ
卑劣
だ。
It is mean of you to tell a lie about it.
うそをつくのは
わる
悪
い
ことだと
おも
思
う
。
I think it's wrong to tell a lie.
うそをつくのは、
ひじょう
非常
に
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
だ。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくことは
わたし
私
の
しゅぎ
主義
に
はん
反
する
。
It is against my principles to tell a lie.
うそをつくのは
よ
良
くない
。
It is not good to tell a lie.
かのじょ
彼女
はいつもうそをつくので、
しん
信
じて
はだめだ。
Don't believe her because she always lies.
ゆみことは
なかよ
仲良
く
したくない。
かのじょ
彼女
はいつもうそをつく。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.
かれ
彼
はうそをつくような
おとこ
男
ではない。
He is above telling lies.
わたし
私
は
かれ
彼
にうそをつくようなばかなことはしない。
I know that I should not tell him a lie.
お
せじ
世辞
を
い
言
う
ことはうそをつくことである。
Complimenting is lying.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×