部
Components
55 examples found containing 'うめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
うめ
梅
の
はな
花
は
さんがつ
3月
にさく。
Plum blossoms come out in March.
うめ
梅
の
はな
花
は
さんがつ
3月
に
さ
咲
く
。
Ume blossoms come out in March.
うめ
梅
は
かいか
開花
きかん
期間
が
なが
長
い
のでお
はな
花
を
なが
長
く
たの
楽
しめる
ところもいいですね。
The blooming period for plums is long, so it's nice to be able to enjoy the flowers for a long while.
とうじ
当時
、
うめ
梅
が
かんしょう
鑑賞
されていて
、
うめ
梅
を
よ
詠
んだ
うた
歌
が
たすう
多数
ありました。
At that time people admired plum trees and many songs about plums were composed.
うめ
梅
の
はな
花
は
こんしゅう
今週
が
みどころ
見所
です。
The plum blossoms are at their best this week.
うめ
梅
のクエン
さん
酸
とハチミツで
つか
疲
れ
もスッキリです
The citric acid of ume combined with honey will refresh you, even if you’re tired
はな
花
うめ
梅
は1~
さんがつ
3月
に、
みうめ
実梅
は2~
さんがつ
3月
に
さ
咲
きます
。
The 'hanaume' (flowering) variation blooms between January and March, while the 'miume' (fruit-bearing) variation blooms between February and March.
う
生
め
よ、
ふ
殖
え
よ、
ち
地
に
み
満
て
よ
Be fruitful, and multiply, and replenish the Earth
うめ
梅
の
かお
香
り
が
にお
匂
い
た
立
つ
。
The Japanese apricot tree is fragrant.
うめ
梅
のクエン
さん
酸
とハチミツで
つか
疲
れ
もスッキリです。
The citric acid of Japanese apricots combined with honey will refresh you, even if you're tired
くろず
黒酢
い
入
り
はちみつ
づけ
漬
うめ
梅
エキス fragment, headline etc.
ume extract steeped in honey with black vinegar added
わたし
私
たち
は
うめ
梅
の
はな
花
で
ゆうめい
有名
な
みと
水戸
こうえん
公園
を
み
見
に
い
行
った
。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
うめ
梅
の
はな
花
が
ほころ
綻
ぶ
きせつ
季節
となりました。
It’s time for ume blossoms to appear.
ようかん
羊羹
の「
よる
夜
の
うめ
梅
」を
み
見
る
たびに、
はな
花
の「
よる
夜
の
うめ
梅
」の
けしき
景色
が
しの
偲
ばれます
。
Whenever I see the sweet bean jelly called night ume, it reminds me of ume blossoms in the shadows of night.
そらしょ
空所
を
てきとう
適当
な
ことば
言葉
でうめなさい。
Fill in the blanks with suitable words.
うめ
梅
は
く
食
う
とも
さね
核
く
食
う
な、
なか
中
に
てんじん
天神
ね
寝
て
ござる kotowaza
Don’t eat ume pits; a heavenly god sleeps inside them
うめ
梅
は
つぼみ
蕾
より
か
香
あり。 kotowaza
Talent shows early (literally: a plum smells good from the bud).
いぬ
犬
はよく
ほね
骨
を
じめん
地面
に
う
埋
める
。
Dogs often bury bones.
いえ
家
の
いぬ
犬
は
にわ
庭
に
ほね
骨
を
う
埋
める
。
Our dog buries its bones in the garden.
わたし
私
は
にほん
日本
に
ほね
骨
を
う
埋
める
かくご
覚悟
でやってきた。
When I came to Japan, I burned my bridges.
ぐんしゅう
群衆
がホールをうめつくした。
The crowd filled the hall.
もんだい
問題
は、この
ひつよう
必要
な
へだ
隔
たり
を
う
埋
める
のが
ちかく
知覚
であるという
てん
点
にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
す
澄
みわたる
うめしゅ
梅酒
fragment, headline etc.
clear umeshu
げんざい
現在
、この
ちいき
地域
では
う
埋
め
た
立
て
の
こうじ
工事
が
おこな
行
われている
。
Right now reclamation work is being done in this area.
ぐ
具
は
うめぼ
梅干
し
とおかかのどちらがいい。
Which filling would you like, pickled plum or bonito flakes?
けが
怪我
をした
ひと
人
のうめき
ごえ
声
が
き
聞
こえてきた
。
We could hear the groans of the injured man.
もしも
かな
叶
う
なら、
わたし
私
は
うしな
失
った
じかん
時間
の
う
埋
め
あ
合
わせ
をしたい。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
くうひ
空費
した
じかん
時間
の
う
埋
め
あ
合
わせ
をしなければならない。
I must make up for lost time.
ざいせい
財政
あかじ
赤字
の
う
埋
め
あ
合
わせ
の
いっぱんてき
一般的
ほうほう
方法
は
さいけん
債券
はっこう
発行
です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
このところの
うつく
美
しい
あきば
秋晴
れ
は、
あめ
雨
の
おお
多
かった
なつ
夏
の
う
埋
め
あ
合
わせ
をしてくれている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×