×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
2258 examples found containing 'えい' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
ぶん
文
を
えい
英
やく
訳
せよ。
Put this sentence into English.
この
えい
英
さくぶん
作文
はよくできすぎている。
The English of this composition is too good.
その
えい
英
さくぶん
作文
はできすぎている。
This English essay is suspiciously good!
かれ
彼
の
えい
英
さくぶん
作文
はほとんど
あやま
誤
りがない。
His English composition has few, if any, mistakes.
えい
英
こくみん
国民
は
むくち
無口
な
こくみん
国民
だ。
The English are a taciturn people.
かれ
彼
は
げんだい
現代
えい
英
ぶんがく
文学
に
せいつう
精通
している。
He is at home in modern English literature.
あなたの
えい
英
さくぶん
作文
は
もう
申
し
ぶん
分
がありません。
Your English composition leaves nothing to be desired.
きみ
君
の
えい
英
さくぶん
作文
は、
もう
申
し
ぶん
分
ない。
Your English composition leaves nothing to be desired.
かれ
彼
は
えい
英
ぶんがく
文学
の
おおや
大家
だ。
He is a master of English literature.
かのじょ
彼女
の
えい
英
さくぶん
作文
には
まちが
間違
いが
すく
少
ない。
Her English composition has few mistakes.
わたし
私
は
せんせい
先生
に
えい
英
さくぶん
作文
を
なお
直
してもらった。
I had my teacher correct my English composition.
ジョーンズ
せんせい
先生
は
えい
英
べい
米
の
ごほう
語法
の
びみょう
微妙
な
ちが
違
いにとても
びんかん
敏感
である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
それこそ、
えい
英
こくみん
国民
が
じょおう
女王
に
きたい
期待
しているということなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
えい
英
にち
日
ほんやく
翻訳
ソフトは
りようしゃ
利用者
の
つか
使
い
かた
方
しだい
次第
で
ほんやく
翻訳
けっか
結果
を
おお
大
きく
かいぜん
改善
でき
出来
ます。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
それこそ、
えい
英
こくみん
国民
が
じょおう
女王
に
きたい
期待
していることなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
がいこくじん
外国人
は
えい
英
し
詩
をたくさん
よ
読
んで
はじ
初
めてシェイクスピアの
さくひん
作品
を
りかい
理解
することができる。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
かれ
彼
は
えい
英
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
している。
He majors in English literature.
えい
英
さくぶん
作文
で、あなたはなんと
おお
大
きなミスを
おか
犯
したのだろう。
What a big mistake you made in your English composition!
とうぜん
当然
ですが
せんせい
先生
は
えい
英
ふつご
仏語
とも
りかい
理解
できますけれど。
Obviously the teacher can understand both English and French.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たちにその
なが
長
い
えい
英
し
詩
を
あんき
暗記
させた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
この
えい
英
さくぶん
作文
は
けっ
決
して
かんぺき
完璧
ではない。
This English composition is far from perfect.
かれ
彼
の
えい
英
さくぶん
作文
は
あやま
誤
りはあるにしても
すく
少
ない。
Errors are few, if any, in his English composition.
かれ
彼
は
ちゅう
駐
えい
英
たいし
大使
に
えら
選
ばれた。
He was appointed ambassador to Britain.
にほん
日本
では、
えいご
英語
から
にほんご
日本語
（
えいび
英日
）、
にほんご
日本語
から
えいご
英語
（
にち
日
えい
英
）への
ほんやく
翻訳
が
おお
多
く、
にち
日
にし
西
、
にしび
西日
の
じつじゅ
実需
があまりありません。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J); there isn't much real demand for J-S and S-J.
かれ
彼
らはチョーサーを
えい
英
し
詩
の
ちち
父
と
よ
呼
んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
だい
大
えい
英
はくぶつかん
博物館
まで
い
行
ってくれますか。
Can you take us to the British Museum?
きみ
君
の
せいこう
成功
は
えい
英
けん
検
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
するかどうかにかかっている。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
えいび
英日
の
ほんやく
翻訳
と
にち
日
えい
英
の
ほんやく
翻訳
では、
えいび
英日
の
ほんやく
翻訳
を
きぼう
希望
する
ひと
人
のほうが
おお
多
いようです。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
だれ
誰
か
ぼく
僕
の
えい
英
さくぶん
作文
を
たす
助
けてくれるといいんだがなぁ。
I wish someone would help me with English composition.
がっしゅうこく
合衆国
はかつて
だい
大
えい
英
ていこく
帝国
の
いちぶ
一部
だった。
The United States was once part of the British Empire.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×