部
Components
39 examples found containing 'かっこう' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
しょうねん
少年
は
かっこう
格好
がいい。
That young man is a handsome figure.
その
ぼうし
帽子
じゃ
かっこう
格好
が
わる
悪
い
よ。
You look funny in the hat.
こんな
かっこう
格好
でしつれいします。
Pardon me for being in this dress.
ま
先
ず
は、
かっこう
格好
から
はい
入
らない
とね。
The first thing to do is just to get a nice outfit for it.
きょう
今日
の
かっこう
格好
はとっても
いき
粋
ですね。
You're looking snappy today.
まぁ、そんなに
かっこう
格好
つけるのやめとけよ。
Oh, come off it.
これは
かっこう
格好
のよい
かびん
花瓶
だ。
This is a well-formed vase.
その
やね
屋根
の
かっこう
格好
はピラミッドに
に
似
ている
。
The shape of the roof looks like a pyramid.
やす
休
み
の
ひ
日
はひどい
かっこう
格好
で、ずっとスッピン。
I spent my day off in awful clothes, with no makeup.
とても
み
見
られた
かっこうじゃないよ。
You're not fit to be seen.
ここは
じかん
時間
つぶ
潰
し
に
かっこう
格好
の
ばしょ
場所
である。
Here is a fit space for whiling away.
どうぶつ
動物
はどんなかっこうでも
ねむ
眠
る
こと
事
ができると
おも
思
う
かもしれない。
You may think that animals can sleep in any position.
かれ
彼
の
えんぎ
演技
は
かっこう
格好
の
ひはん
批判
の
たいしょう
対象
だった。
His performance was fair game for criticism.
ふゆば
冬場
に
あたた
暖
かい
かっこう
格好
をしていないと
けっきょく
結局
ひどい
かぜ
風邪
をひく
はめ
羽目
になる
。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
いかにもリゾートってかんじの
かっこう
格好
ね。
Your clothes say "vacation resort" to me.
これは
かっこう
格好
のよい
まつ
松
の
き
木
だ。
This is a well shaped pine tree.
かれ
彼
ら
はみな
どうけし
道化師
みたいなかっこうをしていた。
They were all done up like clowns.
わたし
私
は、かっこよく
ちが
違
った
かっこう
格好
をするためには、ハワイのTシャツを
き
着
て
みどり
緑
のショートパンツをはくのが
す
好
き
でしたが、すぐに
しろ
白
い
シャツと
くろ
黒
のズボンを
み
身
につけるのに
な
慣
れました
。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
こんな
かっこう
格好
をしているといかにもスポーツしてそうに
み
見
える
けど、
ぜんぜん
全然
やってないんだよ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
われわれ
我々
は
みなみ
皆実
は
しょうしょう
少々
つか
疲
れきった
かっこう
格好
だった。
We were all rather exhausted.
その
ぼうし
帽子
は
か
変
わった
かっこう
格好
のために
めだ
目立
った
。
The hat stood out because of its strange shape.
かれ
彼
は
こころ
心
して
かからないとマリガンの
かっこう
格好
の
えじき
餌食
となるに
ちが
違
いない
。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
かのじょ
彼女
しゃれた
かっこう
格好
してるね。
She's smartly dressed.
かっこう
格好
つける
な。
Come off it!
1
ご
語
をかっこに
い
入
れ
なさい。
Put a word in parentheses.
かれ
彼
は
おんな
女
の
こ
子
の
まえ
前
でかっこつけてるだけさ。
He's just showing off in front of the girls.
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
かっこ
確固
とした
もくてき
目的
を
も
持
っている
。
He has a firm purpose in life.
あいつは、
おんな
女
の
こ
子
がいるとかっこつけたがるんだから。
He's a big show-off when girls are around.
かくてい
確定
された
きょうみ
興味
を
も
持
つ
こじん
個人
およ
及
び
いいんかい
委員会
は、その
じぞく
持続
する
ぶっしつ
物質
と
しゅうきょうてき
宗教的
な
しえん
支援
を
かっこ
確固
とするための
なん
何
らか
の
ちから
力
の
かたち
形
を
つか
摑
もう
と
こころ
試
みています
。
Individuals and committees with vested interests are attempting to grasp some form of power in order to ensure their continued material and religious support.
ふへんふとう
不偏不党
の
せいしん
精神
で、などとかっこ
つ
付
けている
けど、
けっきょく
結局
のところ
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
も
持
っていない
だけじゃないの。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×