部
Components
193 examples found containing 'からで'
かれ
彼
は
いえ
家
からでてくるのを
み
見
られた
。
He was seen to come out of the house.
わたし
私
にはその
しごと
仕事
はやさしいとわかった。
まえ
前
にそんな
しごと
仕事
をしたことがあったからである。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.
わたし
私
の
あたら
新
しい
アパートはたいへん
き
気
に
い
入
っています
。というのは
えき
駅
にとっても
ちか
近
い
からです。
I love my new apartment because it's very close to the station.
わたしたち
私達
の
す
吸
っている
くうき
空気
は
さんそ
酸素
と
ちっそ
窒素
からできている。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
わたし
私
はその
しごと
仕事
が
きら
嫌
い
だからではなくて、それに
む
向
かない
からだ。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
それは
わたし
私
が
かれ
彼
を
にく
憎
んでいる
からではなくて、
かれ
彼
を
あい
愛
している
からです。
It is not because I hate him, but because I love him.
なぜなら
かれ
彼
の
いえ
家
にはお
かね
金
が
ひつよう
必要
だったからです。
Why? Because his family needed the money, that's why.
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
のは
こううん
幸運
だったからでなく
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
からです。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
そうこうしき
壮行式
は
なんじ
何時
からですか。
When is the pep rally?
わたし
私
たち
はパティーを
しんらい
信頼
しています
。
かのじょ
彼女
は
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
らない
からです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
わたし
私
がその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかったのは、ひどく
ずつう
頭痛
がしたからです。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
ニックはポルトガル
ご
語
をとても
じょうず
上手
に
はな
話
せます
。というのもブラジルで5
ねんかん
年間
べんきょう
勉強
している
からです。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ふつう
普通
の
ひと
人
は
のうりょく
能力
が
た
足
りない
からではなく、
しゅうちゅうりょく
集中力
が
た
足
りない
ために
しっぱい
失敗
する
。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
がっしゅうこく
合衆国
は
なが
長
い
あいだ
間
「るつぼ」として
し
知
られている
が、それは
こくみん
国民
のほとんどが
いみん
移民
の
しそん
子孫
だからである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
さいしょ
最初
は
ともだち
友達
からでいいんで
つ
付
き
あ
合
ってください
。
I would be fine starting as friends, so would you go out with me?
かれ
彼
はカーテンの
かげ
陰
からでてきた。
He came out from behind the curtain.
ディナーは
なんじ
何時
からですか。
What time is dinner served?
とうじょう
搭乗
かいし
開始
は
なんじ
何時
からですか。
What's the boarding time?
へや
部屋
からでてきてもいいですか。
Can I go out of the room?
かれ
彼
ら
がそうしようとするのは
たん
単
に
わがままからではない。
They have a less selfish reason for trying it.
かれ
彼
はいつも
くち
口
からでまかせを
い
言
う
。
He always speaks at random.
わたし
私
は
けっ
決
して
ふねよ
船酔
い
しません。なぜなら
ふね
船
の
たび
旅
になれているからです。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
しんぶん
新聞
の
しゅうえき
収益
の
だい
大
ぶぶん
部分
は
こうこく
広告
からです。
A newspaper earns most of its profits from advertising.
じょうえい
上映
は
なんじ
何時
からですか。
When does the movie start?
いま
今
からでも
よやく
予約
は
へんこう
変更
かのう
可能
でしょうか。
Would it be possible to change my reservation now?
きぶん
気分
が
わる
悪
かった
からです。
Because she felt sick.
これは
かれ
彼
ら
の
しごと
仕事
がしっかりしているからです。
This is because their jobs are secure.
いし
意志
そつう
疎通
のはかり
かた
方
は、
ぶんか
文化
によって
き
決
まる
からである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
バブルが
あとかた
跡形
もなく
き
消
え
さ
去
った
からである。
That's because the bubble vanished into thin air.
なぜなら
きょうと
京都
は
きょうみぶか
興味深
くて
うつく
美
しい
とし
都市
だからです。
Because it is an interesting and beautiful city.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×