部
Components
33 examples found containing 'ごめんなさい'
ご
ぶさた
無沙汰
して
、ごめんなさい。
I am sorry I did not write to you for such a long time.
ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
ごめんなさい、でもよく
き
聞
こえない
んです。
I'm sorry, but I can't hear you well.
こんなに
なが
長
い
あいだ
間
またせてごめんなさい。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
ごめんなさい。
こん
今
あまり
きぶん
気分
がよくないの。
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now.
ごめんなさい。ビックリさせるつもりはなかったのです。
I'm sorry. I didn't mean to surprise you.
お
はな
話
し
ちゅう
中
、ごめんなさい。
Excuse me for interrupting you.
「ヒデキ、ごめんなさい。ごはんを
た
食
べましょう
」
"I'm sorry Hideki. Let's have lunch."
おく
遅
れてしまって
ごめんなさい。
Many apologies for being so late!
でんわ
電話
する
のを
わす
忘
れて
ごめんなさい。
Please forgive me for forgetting to call you.
あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを
と
取
っていただけます
か。
Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
あんな
ぶれい
無礼
な
ことをしてしまってごめんなさい。
I'm sorry I was so rude.
こんなに
ま
待
たせて
ごめんなさい。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
ごめんなさいと
い
言
えなかった
。
I could not say "I'm sorry."
ご
ぶさた
無沙汰
をして、ごめんなさい。
I am sorry I did not write to you for such a long time.
ごめんなさい。
はや
早
く
かえ
帰
らなくちゃ
。
No. I'm sorry, I've got to go back early.
わたし
私
がいいたいことをはっきり
い
言
わないで
ごめんなさい。
I'm sorry I didn't make myself clear.
こんな
なが
長
い
あいだ
間
ま
待
たせて
ごめんなさい。
I am sorry to have kept you waiting so long.
じゃま
邪魔
をしてごめんなさい。
I'm sorry to interrupt you.
わたし
私
の
ことば
言葉
であなたが
きず
傷
ついたら
ごめんなさい。
I'm sorry if my words hurt you.
おく
遅
れて
ごめんなさい。
Please excuse my being late.
わたし
私
の
ことば
言葉
であなたが
きず
傷
ついた
ならごめんなさい。
I am sorry if my words hurt you.
ごめんなさい。
わたし
私
のせいです。
Sorry. It's all my fault.
もっと
はや
早
く
へんじ
返事
を
だ
出
さなくて
ごめんなさい。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
あなたを
ごかい
誤解
してしまって
ごめんなさい。
I'm sorry I misunderstood you.
ごめんなさい、あなたの
きも
気持
ち
を
きず
傷
つける
つもりなどなかったのです。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ほんとう
本当
に
ごめんなさいね。
I really feel bad about it.
かえ
帰
る
のが
おそ
遅
く
なって
ほんとう
本当
に
ごめんなさい。
I'm very sorry I came home so late.
おそ
遅
く
なってごめんなさい。
I'm sorry I'm so late.
かのじょ
彼女
はごめんなさいというだけの
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
も
も
持
っていなかった
。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×