部
Components
53 examples found containing 'される' (results also include variant forms and possible homonyms)
しごと
仕事
の
めんせつ
面接
で
めんせつかん
面接官
に
つぎつぎ
次々
と
しつもん
質問
をされて
とちめんぼう
栃麺棒
を
く
食
ってしまった
。
The interviewer fired questions at me during the job interview, so I got flustered.
「『
か
飼
い
ごろ
殺
し
』にされる
しゃいん
社員
の
かな
悲
しい
まつろ
末路
」 title (book, album etc.)
The Sad Last Days of Being Kept Around as an Employee Not Permitted to Use Skills to the Fullest
この
きょうしつ
教室
はきれいにされる。
This classroom is cleaned.
この
こむぎ
小麦
は
こな
粉
にされる。
This wheat is made into flour.
たたみ
畳
は、もう
てづく
手作
り
されていない。
Tatami are no longer made by hand.
きゅうえんぶっし
救援物資
が
せんち
戦地
まで
はくさい
舶載
された。
Relief supplies were transported by ship to the front.
ユーザーから
はいき
廃棄
される
しようず
使用済
み
せいひん
製品
については、
せっきょくてき
積極的
に
かいしゅう
回収
・リサイクルを
すいしん
推進
する
。
We are engaged in proactive efforts to promote the collection and recycling of used products discarded by consumers.
よてい
予定
の
じかん
時間
うち
内
に
けつろん
結論
が
い
出
ず
、
かいぎ
会議
が
いちじかん
1時間
えんちょう
延長
されることになった。
Since no conclusion was reached within the scheduled time, the meeting was extended by one hour.
かれ
彼
の
むじつ
無実
は
たなごころ
掌
を
さ
指
す
ほど
めいはく
明白
なのに、なぜ
じんもん
尋問
をされるのだろう。
His innocence is obvious, so why he will be interrogated?
せきゆ
石油
は
とうきょうこう
東京港
で
に
荷
お
降
ろし
される。
The oil is discharged at Tokyo port.
にほんご
日本語
はアルタイ
ごぞく
語族
に
ぞく
属
する
とされている。
Japanese belongs to the Altaic language family.
しごと
仕事
の
じゃま
邪魔
をされるのにたえられない。
I can't stand being disturbed in my work.
いりょう
医療
けんきゅう
研究
では
びょうき
病気
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
する
ことが
だい
第
いち
一
の
かだい
課題
の
ひと
一
つ
とされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
にほん
日本
では
だれ
誰
かに
あ
会
った
とき
時
、お
じぎ
辞儀
をするのが
れいぎ
礼儀
とされる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
ちい
小
さな
こども
子供
は
くらやみ
暗闇
に
ひとり
一人
にされるのを
こわ
怖
がる
。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
の
した
下
では、
せいさん
生産
しゅだん
手段
は
こくゆうか
国有化
される。
In communism, the means of production are owned by the state.
たびさき
旅先
で
しんせつ
親切
にされることほど、うれしいことはない。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
お
置
いてけぼり
にされないために
こえ
声
をかけた
。
I called out to avoid being left behind.
わたし
私
はこれがどのようにされるか
わ
分
かりません
。
I cannot tell how this is done.
この
たね
種
の
しごと
仕事
には
たいへん
大変
な
こんき
根気
が
ひつよう
必要
とされる。
This sort of work calls for a lot of patience.
カナダには、
き
木
を
き
切
る
のが
いほう
違法
とされる
ちいき
地域
が
たくさん
沢山
ある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
くすり
薬
は
いしゃ
医者
の
しじ
指示
によってのみしようされるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
ストレスでやけ
ぐ
食
い
をされる
ほう
方
も
おお
多
い
と
おも
思
います
。
I think there are many who binge eat from stress.
こうふく
幸福
とお
かね
金
とが
どう
同
いちし
一視
されることがある。
Happiness is sometimes identified with money.
ひとまえ
人前
で
ばか
馬鹿
にされるのは
がまん
我慢
ができない。
I can't stand being laughed at in front of others.
けいこ
恵子
さんが
よ
良
くて
もみんなが
なっとく
納得
しない
んです。
あと
後
で
おれ
俺
がドヤされるんだから。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
かみ
神
の
こども
子供
とされる
とっけん
特権
を
お
御
あた
与
え
になった。
He gave the right to become children of God.
そして、
かな
奏
でる
ひと
人
が、
めいしゅ
名手
になればなるほど、
た
堪
えがたい
おも
思
い
がされるのでした。
And the more proficient the performer is, the more unbearable those feelings can be.
その
おこな
行
い
が
かみ
神
にあってなされたことが
あき
明
らか
にされるためである。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、ゴミ
しょり
処理
ひよう
費用
が
ようせき
容積
きじゅん
基準
で
ゆうりょうか
有料化
される
かのうせい
可能性
が
たか
高
い
。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×