部
Components
36 examples found containing 'しばらくの間' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はきょうの
ごぜん
午前
しばらくの
あいだ
間
べんきょう
勉強
した
。
I studied for a while this morning.
すべての
ひと
人
をしばらくの
かん
間
だますことは
でき
出来
る
。また
いくにん
幾人
かの
ひと
人
をずっとだましておくことも
でき
出来
る
。しかし、すべての
ひと
人
をずっと
だま
騙
し
とおすことはできない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
きみ
君
はしばらくの
あいだ
間
わたしたち
私達
のところにいてもよい。
You can stay with us for the time being.
かれ
彼
はしばらくの
あいだ
間
だま
黙
っていた
。
He kept silent for a while.
かのじょ
彼女
はしばらくの
あいだ
間
その
もんだい
問題
を
じゅっこう
熟考
した
。
She pondered the question for a while.
かのじょ
彼女
はしばらくの
あいだ
間
こうふく
幸福
だった。
She was happy for some time.
わたし
私
たち
はしばらくの
まばなし
間話
をした。
We talked for some time.
その
せんせい
先生
はしばらくの
あいだ
間
わたし
私
をじっと
み
見
つめていた
。
The teacher contemplated me for a while.
かれ
彼
はしばらくの
あいだ
間
ためらいました。
He hesitated for a while.
かれ
彼
はしばらくの
あいだ
間
よこ
横
になっていた。
He was lying down for a while.
わたし
私
はきょうの
ごご
午後
しばらくの
あいだ
間
べんきょう
勉強
した
。
I studied for a while this afternoon.
いっこう
一行
はしばらくの
あいだ
間
きょうと
京都
に
たいざい
滞在
した
。
The party stayed in Kyoto for a short period.
その
しょうねん
少年
はしばらくの
あいだ
間
た
立
ちつくしていた
。
The boy kept standing for a while.
しばらくの
あいだ
間
、ベビーをみていてね。
Keep an eye on the baby for a while.
しばらくの
あいだ
間
、
かれ
彼
ら
りょうほう
両方
でだまっていた。
They were both silent for a while.
かのじょ
彼女
はしばらくの
あいだ
間
わたしたち
私達
のところに
たいざい
滞在
する
ことに
き
決
めた
。
She made up her mind to stay with us for a while.
わたし
私
はしばらくの
あいだ
間
ま
待
つ
のは
かま
構
わない
。
I don't mind waiting for a while.
しばらくの
あいだ
間
、まつのはかまわない。
I don't mind waiting for a while.
アラン・テイートさんと
わたし
私
はしばらくの
あいだ
間
お
たが
互
い
に
み
見
つめ
あ
合
った
。
Alan Tate and I looked at one another for a while.
あたま
頭
を
なぐ
殴
られて
、
わたし
私
はしばらくの
あいだ
間
きぜつ
気絶
してしまった
。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
わたし
私
たち
はしばらくの
あいだ
間
チェスをするつもりだった。
We were going to play chess for some time.
ピーターは、ここしばらくの
あいだ
間
、
あたら
新
しい
アパートを
さが
探
し
つづ
続
けている
。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
かれ
彼
が
でんわ
電話
した
とき、
わたし
私
はしばらくの
あいだ
間
ほん
本
を
よ
読
んでいた
。
I had been reading a book for some time when he called.
この
し
知
らせ
はしばらくの
あいだ
間
ひみつ
秘密
にしておいて
くだ
下
さい
。
Please keep this news to yourself for a while.
わたし
私
は
ごご
午後
しばらくの
あいだ
間
べんきょう
勉強
した
。
I studied for a while in the afternoon.
かのじょ
彼女
はしばらくの
あいだ
間
わたし
私
を
み
見
つめて
ばかりいた。
She was always staring at me for the time being.
かれ
彼
はしばらくの
あいだ
間
ある
歩
きつづけました
。
He walked on for some time.
かれ
彼
はしばらくの
あいだ
間
やす
休
んだ
。
He rested for a while.
かれ
彼
はしばらくの
あいだ
間
そこに
た
立
っていた
。
He stood there for a while.
ここでしばらくの
あいだ
間
ま
待
って
くだ
下
さい
。
Please wait here for a while.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×