部
Components
37 examples found containing 'しんか' (results also include variant forms and possible homonyms)
おとこ
男
が
おんな
女
になれないのは、サルが
ひと
人
に
しんか
進化
できないのと
おな
同
じ
だ。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
ぜつめつ
絶滅
は
しんか
進化
の
いちぶ
一部
である。
Extinction is part of evolution.
コンピューターは
きゅうそく
急速
な
しんか
進化
を
と
遂
げた
。
Computers have made rapid progress.
きょうい
脅威
は
へんか
変化
し
つづ
続
ける
、
しんか
進化
できない
ぼうぎょ
防御
は
いみ
意味
がない。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
りこてきいでんし
利己的遺伝子
せつ
説
とは、リチャード・ドーキンスが
ていしょう
提唱
した
しんか
進化
がくせつ
学説
である。
The selfish gene theory is a theory of evolution proposed by Richard Dawkins.
かれ
彼
は、
しゅ
主
として
、
うちゅう
宇宙
の
きげん
起源
と
しんか
進化
に
きょうみ
興味
を
も
持
っていた
。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
のうぎょうぎじゅつ
農業技術
の
しんか
進化
が
きょう
今日
の
はんえい
繁栄
の
いしずえ
礎
を
きず
築
いた
。
Advances in agricultural techniques have laid the foundation for today's prosperity.
わたし
私
は
きょうりゅう
恐竜
の
しんか
進化
にとても
きょうみ
興味
を
も
持
っている
。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
かれ
彼
の
いだい
偉大
な
さいのう
才能
は
ともだち
友達
がその
しんか
真価
を
みと
認
めていた
。
His great ability was fully appreciated by his friends.
みりょく
魅力
は
み
見
る
め
目
を
う
打
つ
が、
しんか
真価
は
たましい
魂
を
か
勝
ち
と
取
る
。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
しんか
進化
とは
かいてき
快適
な
あくえき
悪疫
である。
Progress is a comfortable disease.
しんか
進化
という
かがくてき
科学的
しんり
真理
が
はんたい
反対
しよう
もないほど
かくしょう
確証
され
もので、
じっしつてき
実質的
に
ろんばく
論駁
できない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
つぎ
次
の
しんかんせん
新幹線
は9
じ
時
ちょうどに
で
出
ます
。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
やまだ
山田
さんが、
きょうと
京都
に
い
行
く
しんかんせん
新幹線
がたくさんあると「
わたし
私
」に
おし
教
えてくれた
から
Because Ms. Yamada told me that there are many Shinkansen trains going to Kyoto.
しんかんせん
新幹線
が
と
通
った
ことで
ちいき
地域
が
うるお
潤
った
。
The Shinkansen has made the area prosperous.
あたら
新
しい
しんかんせん
新幹線
の
はや
速
い
こと!
How fast the new Shinkansen goes!
とき
しんかんせん
新幹線
は、
とうかいどう
東海道
しんかんせん
新幹線
の
いちぶ
一部
であり、
とうきょう
東京
と
なごや
名古屋
を
むす
結
ぶ
こうそくてつどう
高速鉄道
です。
The Toki shinkansen is a high speed railway connecting Tokyo and Nagoya, and forming part of the Tokaido shinkansen.
「
ほくりく
北陸
しんかんせん
新幹線
で
なに
何
が
か
変
わる
か?:
たかやま
高山
、
しらかわごう
白川郷
を
よう
擁
する
ぎふ
岐阜
から
み
見
た
みらい
未来
」 title (book, album etc.)
What Will Change Thanks to the Launch of the Hokuriku Shinkansen? The Future as Seen from Gifu, (the Prefecture Containing) Takayama and Shirakawa-go
しんかんせん
新幹線
なら
なごや
名古屋
から
とうきょう
東京
もそんなに
とお
遠
く
かん
感
じない
。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
ゆめ
夢
の
ちょうとっきゅう
超特急
しょだい
初代
しんかんせん
新幹線
ぜろ
0
けい
系
の
だいめいし
代名詞
だんご
っぱな
鼻

The iconic "bullet nose" of the first-generation Shinkansen Series 0, known as the dream super express.
こだまは、
とうかいどう
東海道
しんかんせん
新幹線
の
とうきょう
東京
えき
駅
と
しんおおさか
新大阪
えき
駅
かん
間
で
うんてん
運転
されている
とくべつ
特別
きゅうこう
急行
れっしゃ
列車
の
あいしょう
愛称
である。
Kodama is the nickname of the special limited express Tokaido shinkansen which runs between Tokyo and Osaka.
わたしたち
私達
が
の
乗
った
しんかんせん
新幹線
は12
じ
時
きっかりに
はっしゃ
発車
した
。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
せんじつ
先日
しんかんせん
新幹線
で
じゅう
10
ねん
年
ぶりに
むかし
昔
の
ゆうじん
友人
に
ぐうぜん
偶然
あった。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
6
じ
時
の
しんかんせん
新幹線
にまだ
ま
間
に
あ
合
う
でしょうか。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
たいふう
台風
のために
しんかんせん
新幹線
が
いちじかん
一時間
も
おく
遅
れた
。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
はかたはつ
博多発
の
しんかんせん
新幹線
が
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
した
。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
とうほく
東北
・
あきた
秋田
しんかんせん
新幹線
が
うんてん
運転
を
みあ
見合
わせる
など
こうつう
交通
も
こんらん
混乱
した
。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
やまだ
山田
さんは「
きょうと
京都
に
い
行
く
しんかんせん
新幹線
はたくさんあるから、
つぎ
次
のでも
だいじょうぶ
大丈夫
です。
わたし
私
も、
がいこく
外国
に
す
住
んでいた
とき、いろいろな
ひと
人
に
しんせつ
親切
にしてもらいましたから。」と
い
言
いました
。
Ms. Yamada replied, "There are many Shinkansen trains going to Kyoto, so it's fine if I take the next one. When I also lived abroad, many people were kind to me."
しんかい
深海
で
きみ
君
の
かげ
影
がゆれる。
It is your shadow in the deep sea.
シーラカンスは
しんかい
深海
に
せいそく
生息
する
。
The coelacanth inhabits the deep sea.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×