部
Components
49 examples found containing 'たがる' (results also include variant forms and possible homonyms)
とても
さむ
寒
かった
のでだれも
そと
外
にでたがらなかった。
It was so cold that no one wanted to go outside.
おんな
女
ってどうして
つ
連
れション
したがるの?
ものすご
物凄
く
りかい
理解
ふのう
不能
。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
わたし
私
の
こども
子供
は
なん
何
でも
し
知
りたがる
。
My child is curious to know everything.
ものゆ
物言
えば
くちびる
唇
さむ
寒
し
・
ばか
馬鹿
ほど
い
言
いたがる
。
He knows most who speaks least.
かのじょ
彼女
は
みえ
見栄
を
は
張
りたがる
。
She is fond of display.
かれ
彼
はだれでも
よろこ
喜
ばせたがる
。
He is anxious to please everybody.
かれ
彼
の
むすめ
娘
は、どこへでも
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
に
い
行
きたがる
。
His daughter is eager to go with him anywhere.
だんせい
男性
は
おとこ
男
らしく
み
見
せたがる
。
Men like to look masculine.
せいふ
政府
はともすればマスメディアを
とうせい
統制
したがる
。
The government tends to control the media.
わかもの
若者
は、
がいこく
外国
に
い
行
きたがる
。
Young people are eager to go abroad.
しきりに
きみ
君
と
いっしょ
一緒
に
い
行
きたがる
。
He is anxious to go with you.
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
にいたがる。
She prefers staying home to going out.
かのじょ
彼女
は
なに
何
にでも
くび
首
を
つ
突
っ
こ
込
みたがる
。
She is curious about anything.
かれ
彼
はいつも
たにん
他人
のあら
さが
捜
し
をしたがる。
He is always ready to find fault with other people.
かれ
彼
はいつでも
じぶんがって
自分勝手
にやりたがる。
He always wants to have his own way.
ねこ
猫
もしゃくしも
がいこく
外国
へ
い
行
きたがる
。
Anybody and everybody wants to go abroad.
せいようじん
西洋人
は
いっぱん
一般
に
あいて
相手
が
も
持
ち
だ
出
さない
かぎ
限
り
そうした
わだい
話題
を
さ
避
けたがる
。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
じんるい
人類
は
どんよく
貪欲
に
し
知
りたがる
ものだ。
Man is insatiably curious.
わら
笑
いたがる
ひと
人
にはキスをあげましょう。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.
こ
子
ども
は
おとな
大人
のようにふるまいたがる。
Children want to act like grown-ups.
かしこ
賢
い
こども
子供
は
じんせい
人生
や
げんじつ
現実
について
し
知
りたがる
。
A bright child is curious about life and reality.
きみ
君
は
なん
何
でもかんでも
て
手
を
だ
出
したがる
。
You want to have a finger in every pie, don't you?
きみ
君
はどうしても
じぶん
自分
の
おも
思
いどおり
にしたがる。
You will have your own way.
かねも
金持
ち
は
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
したがる
。
The rich are apt to look down on people.
みんなが
かのじょ
彼女
のそばに
すわ
座
りたがる
。
Everybody wants to sit beside her.
あいつは、
おんな
女
の
こ
子
がいるとかっこつけたがるんだから。
He's a big show-off when girls are around.
かれ
彼
はなんでも
じぶん
自分
のわがまま
かって
勝手
にしたがる。
He wants to have everything his own way.
いつもクラスの
ゆうじん
友人
のあいだで
めだ
目立
ちたがる
こども
子供
だった。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
かのじょ
彼女
はわたしのすることをいつも
し
知
りたがる
。
She is always curious about what I am doing.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
は
なにごと
何事
においても
じぶん
自分
の
す
好
きな
ようにしたがる。
Her husband wants to have his own way in everything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×