部
Components
84 examples found containing 'たまたま'
かのじょ
彼女
はたまたま
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
し
知
っていた
。
She happened to know his address.
たまたま
わたし
私
は
まち
町
で
かれ
彼
と
であ
出会
った
。
I chanced to see him in town.
わたし
私
はたまたま
えき
駅
で
せんせい
先生
に
であ
出会
った
。
It happened that I saw my teacher at the station.
かのじょ
彼女
はたまたまその
ひ
日
は
やす
休
み
をとっていた。
She happened to have the day off.
たまたま
わたしたち
私達
は
えき
駅
であった。
It happened that we met at the station.
たまたまその
ひ
日
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休
んでいた
。
It so happened that he was absent from school that day.
わたしたち
私達
はそのときたまたま
ほっかいどう
北海道
にいた。
We happened to be in Hokkaido then.
わたし
私
たち
はたまたま
おな
同
じ
でんしゃ
電車
に
の
乗
っていた
。
It happened that we were on the same train.
わたしたち
私達
はたまたま
えき
駅
で
であ
出会
った
。
We happened to meet at the station.
わたし
私
はたまたま
うつく
美
しい
しょうじょ
少女
と
であ
出会
った
。
I chanced on a beautiful girl.
あの
ほんや
本屋
でたまたまその
ほん
本
を
み
見
つけた
。
I found the book at that bookstore by chance.
たまたま
わたし
私
はその
ほん
本
を
いえ
家
に
わす
忘
れてきた
。
As it happens, I have left the book at home.
たまたまパリで
かれ
彼
に
あ
会
う
きかい
機会
があった。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたま
かれ
彼
ら
はそこにいなかった。
It so happened that they were not there.
その
ひ
日
は、たまたま
かいごう
会合
があった。
It happened that there was a meeting on that day.
たまたまマイクは
がっこう
学校
を
やす
休
んでいた
。
Mike happened to have been absent from school.
わたしたち
私達
はたまたま
おな
同
じ
バスに
の
乗
っていた
。
It happened that we were on the same bus.
たまたま
かれ
彼
が
ま
間
に
あ
合
わなかった
のだ。
It fell out that he could not come in time.
わたし
私
はたまたま
かのじょ
彼女
の
なまえ
名前
は
し
知
っていた
。
I happened to know her name.
たまたま
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
とうきょう
東京
で
であ
出会
った
。
It happened that I met her in Tokyo.
わたしたち
私達
はたまたま
おな
同
じ
れっしゃ
列車
に
の
乗
った
。
We happened to take the same train.
たまたまきのう
えき
駅
で
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまその
れっしゃ
列車
は
ゆき
雪
のため
おく
遅
れた
。
It happened that the train was delayed on account of snow.
その
ひ
日
たまたま
かいごう
会合
があった。
It happened that there was a meeting on that day.
わたし
私
はその
とき
時
たまたまパリにいた。
It happened that I was in Paris then.
かれ
彼
はたまたまそこにいた。
He happened to be there.
たまたま
ても
手持
ち
のお
かね
金
がなかった。
As it happened, I had no money with me.
その
みせ
店
は
きのう
昨日
たまたま
こんざつ
混雑
していた
。
The store happened to be crowded yesterday.
わたし
私
がたずねたとき、
かのじょ
彼女
はたまたま
るす
留守
であった。
It happened that she was out when I called.
わたし
私
が
かれ
彼
を
たず
訪
ねた
とき、
かれ
彼
はたまたま
るす
留守
でした。
It happened that he was out when I visited him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×