Components
1630 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
にちじょう
日常
うんどう
運動
あなたためになる
Daily exercise is good for you.
この
せかい
世界
きみために
そんざい
存在
する
おも
ってはいけない

You must not think this world exists for you.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
たいふう
台風
ために
きゅうこう
休校
でした
There was no school due to the typhoon.
うわさ
しょうたい
正体
つきとめるために
かいしゃちゅう
会社中
しら
調
まわ
っている

I've been nosing around the office trying to find out the news.
せんそう
戦争
ために
ぶっか
物価
とうき
騰貴
した

The rise in prices is due to the war.
その
がか
画家
べんきょう
勉強
する
ためにパリ
った

The painter went to Paris with the object of studying painting.
かのじょ
彼女
きんり
金利
じょうしょう
上昇
けいき
契機
くるま
ために
ひっし
必死
ちょきん
貯金
していた

She took advantage of the rise in interest rates and saved as hard as she could to buy a car.
かれ
えいご
英語
まな
ためにアメリカ
わた
って
から
ねん
になる
Two years have passed since he went over to America to study English.
いざというときために
ちょきん
貯金
する

Save money against the unexpected for when it's necessary.
それ
じばん
地盤
ゆる
ため
みょう
かたむ
いた
にかい
二階
だった
Because the foundation was weak, the second floor was oddly crooked.
Source: 或阿呆の一生芥川龍之介
かのじょ
彼女
じらい
いろ
かく
ために
かお
そむ
けた

She turned away to hide her blushing face.
これして
なに
ためになる
What's the point of doing this?
いを
ます
ために
かぜ
たり
った

I went to get some air to sober up.
しごと
仕事
せいか
成果
つづ
ける
ひと
さいこう
最高
コンディション
まいにち
毎日
いじ
維持
する
ためにしていること title (book, album etc.)
Things That People Who Continue to Get the Best Results at Work Do Every Day to Stay in Top Condition
はは
ためにときどきさらあらいします
I sometimes do the dishes for my mother.
おや
きょういく
教育
けさせる
ためにしばしば
ぎせい
犠牲
はら

Parents often make sacrifices to give their children a good education.
かくにん
確認
ために
なまえ
名前
フルネーム
つた
ください
For verification, please tell me your full name.
よわ
からそれごまかすためにすこしばかり
っている
だけです
I'm weak ... I just hide it by being a little firm.
ほん
きになる
ためにこれから
しっぱい
失敗
にせず
ほんや
本屋
かよ
するだろう
In order to like books, I will probably keep going to bookstores without worrying about making blunders.
いを
ます
ために
さんぽ
散歩
かけた

I went for a walk to sober up.
しじょう
市場
ちょうさ
調査
ためにオクテル
しゃ
けんきゅうしゃ
研究者
かなり
じょせいきん
助成金
だした
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
はは
ちりょう
治療
ために
いちにち
1日
おきに
はいしゃ
歯医者
かよ
っています

My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
まりょく
魔力
(Magic):
まほう
魔法
つか
使
ために
ひつよう
必要
のうりょくち
能力値
まほう
魔法
つか
使
げんしょう
減少
する
じかん
時間
かいふく
回復
する

Magic Power (magic): ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
その
ほん
おもしろいそれにまたためになる
This book is interesting, also instructive.
てんけん
点検
おこた
った
ために
はっせい
発生
した
じこ
事故
ぎせいしゃ
犠牲者
かもしれない
When negligence about inspections causes accidents, people may die.
かれ
きぎょう
企業
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるために
そとぼり
外堀
める
ことから
はじ
めた

His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
あの
くわばたけ
桑畑
しも
ために
なってしまった
The mulberry field has withered and dried up because of the frost.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
ために
りょうしん
両親
うし
だて
りよう
利用
した

She used her parents' influence to get the job.
あめ
ために
きた
られません
でした
The rain prevented me from coming.
ごうかく
合格
する
ためにカンニングまでするなんて
しん
じられない

I can't believe you would go so far as to cheat just to pass an exam.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×