Components
1629 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
せかい
世界
きみために
そんざい
存在
する
おも
ってはいけない

You must not think this world exists for you.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
たいふう
台風
ために
きゅうこう
休校
でした
There was no school due to the typhoon.
にちじょう
日常
うんどう
運動
あなたためになる
Daily exercise is good for you.
かのじょ
彼女
きんり
金利
じょうしょう
上昇
けいき
契機
くるま
ために
ひっし
必死
ちょきん
貯金
していた

She took advantage of the rise in interest rates and saved as hard as she could to buy a car.
せんそう
戦争
ために
ぶっか
物価
とうき
騰貴
した

The rise in prices is due to the war.
かれ
えいご
英語
まな
ためにアメリカ
わた
って
から
ねん
になる
Two years have passed since he went over to America to study English.
それ
じばん
地盤
ゆる
ため
みょう
かたむ
いた
にかい
二階
だった
Because the foundation was weak, the second floor was oddly crooked.
Source: 或阿呆の一生芥川龍之介
うわさ
しょうたい
正体
つきとめるために
かいしゃちゅう
会社中
しら
調
まわ
っている

I've been nosing around the office trying to find out the news.
いざというときために
ちょきん
貯金
する

Save money against the unexpected for when it's necessary.
その
がか
画家
べんきょう
勉強
する
ためにパリ
った

The painter went to Paris with the object of studying painting.
はは
ためにときどきさらあらいします
I sometimes do the dishes for my mother.
しごと
仕事
せいか
成果
つづ
ける
ひと
さいこう
最高
コンディション
まいにち
毎日
いじ
維持
する
ためにしていること title (book, album etc.)
Things That People Who Continue to Get the Best Results at Work Do Every Day to Stay in Top Condition
まりょく
魔力
(Magic):
まほう
魔法
つか
使
ために
ひつよう
必要
のうりょくち
能力値
まほう
魔法
つか
使
げんしょう
減少
する
じかん
時間
かいふく
回復
する

Magic Power (magic): ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
しゃちょう
社長
かいぎ
会議
ために
こもん
顧問
たち
あつ
めた

The company president assembled his advisers for a conference.
かくにん
確認
ために
なまえ
名前
フルネーム
つた
ください
For verification, please tell me your full name.
びょうき
病気
ために
さっか
作家
その
しごと
仕事
げる
ことができなかった
Illness prevented the writer from carrying out the work.
ほん
きになる
ためにこれから
しっぱい
失敗
にせず
ほんや
本屋
かよ
するだろう
In order to like books, I will probably keep going to bookstores without worrying about making blunders.
うまくいく
ちょうおんぱ
超音波
さがす
まっしょうしんけい
末梢神経
ひゃく
100
しし
四肢
でんたつ
伝達
ますい
麻酔
ために title (book, album etc.)
It Does the Trick! Using Ultrasonic Waves to Search for Peripheral Nerves: For Conduction Anesthesia to Be 100 Percent Effective for the Four Limbs
てんけん
点検
おこた
った
ために
はっせい
発生
した
じこ
事故
ぎせいしゃ
犠牲者
かもしれない
When negligence about inspections causes accidents, people may die.
いを
ます
ために
さんぽ
散歩
かけた

I went for a walk to sober up.
かれ
きぎょう
企業
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるために
そとぼり
外堀
める
ことから
はじ
めた

His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
さくねん
昨年
フィリッピン
じしん
地震
つなみ
津波
ために
ろく
せん
にん
いじょう
以上
ししゃ
死者
あった
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
その
ほん
おもしろいそれにまたためになる
This book is interesting, also instructive.
しじょう
市場
ちょうさ
調査
ためにオクテル
しゃ
けんきゅうしゃ
研究者
かなり
じょせいきん
助成金
だした
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
あめ
ために
きた
られません
でした
The rain prevented me from coming.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
ために
りょうしん
両親
うし
だて
りよう
利用
した

She used her parents' influence to get the job.
ビタミン
ために
なま
レモン
べました

I ate a fresh lemon for the vitamin C.
われわれ
我々
せかいへいわ
世界平和
いじ
維持
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
すべきである
We should make every effort to maintain world peace.
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
げんしょう
減少
する
ために
でんしゃ
電車
つうきん
通勤
とど
ひゃくがい
百害
あって
いちり
一利
なし
でしょう
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
ごうかく
合格
する
ためにカンニングまでするなんて
しん
じられない

I can't believe you would go so far as to cheat just to pass an exam.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×