部
Components
32 examples found containing 'たれ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ばか
馬鹿
たれ!
たの
頼
まなかったら
よかったよ。
You boob! I should not have asked you.
みりんと
しょうゆ
醤油
で
て
照
り
や
焼
き
のたれをつくっておけば
あじつ
味付
け
もツヤだしもあっという
ま
間
です。
If you create a teriyaki sauce from mirin and shoyu, you can add flavor or a glaze in an instant.
かれ
彼
はのたれ
し
死
に
をしてしまった。
He died by the roadside.
きまえ
気前
のよきより、まず
しとう
至当
たれ。
Be just before you are generous.
ころ
殺
してやる
!ぶっ
とば
殺
して
、
ふ
踏
み
つぶ
潰
してやる
!くそったれ!
し
死
ね
!
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
くも
雲
が
ひく
低
く
た
垂
れ
こ
込
めた
。
The clouds hung low.
くろくも
黒雲
が
た
垂
れ
こ
込
めていた
。
Dark clouds were brooding over the city.
げんせん
厳選
された
とり
鶏
の
てば
手羽
を、
どくじ
独自
にブレンドしたスパイスと
いっかげつ
一ヶ月
ね
寝
かせた
タレを
もち
用
いて
ひでん
秘伝
の
ちょうりほう
調理法
で
しあ
仕上
げました
。
We carefully selected the chicken wings and cooked them with our secret method, using our blend of spices and a sauce aged for a month.
ぬれたタオルからしずくがたれている。
Water is dripping from the wet towel.
かれ
彼
は
き
木
にもたれて
た
立
っていた
。
He kept standing against a tree.
はなみず
鼻水
がたれているよ。
Your nose is running.
かれ
彼
はいすの
せ
背
にもたれている。
He is leaning on the back of the chair.
アリスは
は
恥
ずかしさ
で
くび
首
をたれた。
Alice hung her head in shame.
かのじょ
彼女
はちょっと
わたし
私
にもたれた。
She just leaned against me.
もん
門
にもたれている
ひと
人
は
だれ
誰
ですか。
Who is the man that is leaning against the gate?
かのじょ
彼女
の
かみ
髪
は
かた
肩
にたれている。
Her hair fell over her shoulder.
かれ
彼
は
へい
塀
にもたれて
た
立
っていた
。
He stood against the wall.
かれ
彼
は
かべ
壁
にもたれていた。
He was leaning against the wall.
かべ
壁
にもたれるな。
Don't lean against the wall.
かれ
彼
は
かべ
壁
にもたれた。
He leaned against the wall.
おどおどして
くび
首
をたれた。
He hung his head sheepishly.
その
ろうじん
老人
は
つえ
杖
にもたれた。
The old man leaned on his staff.
わたし
私
は
かれ
彼
が
かべ
壁
にもたれて
すわ
座
っている
のに
き
気
づいた
。
I noticed him sitting with his back against the wall.
かれ
彼
の
ひだりめ
左目
に
かみ
髪
がたれていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
かのじょ
彼女
の
ぼせいあい
母性愛
がかき
た
立
て
たれた。
The mother in her was aroused.
ステーキは
い
胃
にもたれる。
Steak lies heavy on the stomach.
かれ
彼
は、
なにひと
何一
つ
やく
役
に
た
立
つ
こと
事
はせずに、
あいか
相変
わらず
ふへい
不平
ばかりたれているので、ついに
わたし
私
は
たいど
態度
をはっきりしろと
い
言
わざる
をえなかった。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
ジェーンは
せ
背
を
き
木
にもたれかけて
ま
待
っていた
。
Jane was waiting with her back against the tree.
かれ
彼
はペンをおいて
いす
椅子
にもたれた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
その
しょうじょ
少女
はすらりとたれさがった
かみ
髪
をしていた。
The girl had flowing hair.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×